Traduction de «canada generic drugs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

generic | generic drug | generic medicament | generic medicinal product | generic medicine | generic pharmaceutical | generic pharmaceutical product | non-proprietary medicinal product
générique | médicament générique | produit pharmaceutique générique

generic drug manufacturer | generic pharmaceutical company
génériqueur

generic drug [ generic medicine ]
médicament générique

generic drug | generic
médicament générique | générique

producer of generic drugs
fabricant de génériques | génériqueur

generic drug
médicament générique

Generic Drugs
Médicaments génériques

generic drug manufacturer
fabricant de médicaments génériques

generic name of a drug
dénomination commune d'un médicament

generic prescription drug
médicament générique ordonnancé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is the Federal Competition Bureau that did a lot of work on the business model for generic drugs in Canada, which has caused a huge decrease in the cost of generic drugs.
C'est le Bureau fédéral de la concurrence qui a réalisé une bonne partie du travail d'élaboration du modèle de gestion pour les médicaments génériques au Canada, ce qui a donné lieu à une très forte diminution du coût des médicaments génériques.

They do so by linking Health Canada's ability to approve generic drugs to the patent status of the brand name drug that the generic is seeking to copy.
La capacité de Santé Canada d'approuver des médicaments génériques est donc liée au statut du brevet du médicament original visé.

Industry Canada, with the assistance of Health Canada, has completed an exhaustive review of patent listing behaviour and litigation outcomes, and concluded that while the fundamentals of the regime are sound, a number of recent court decisions have enabled more aggressive patent enforcement practices on the part of generic drug companies (1820) The amendments in the regulations will reaffirm the strict rules for listing patents on Health Canada's patent register and will clarify when generic companies must address listed patents.
Industrie Canada, avec l'aide de Santé Canada, a terminé un examen exhaustif des inscriptions de brevets et des résultats des procès, et a conclu que, bien que les principes fondamentaux du régime soient raisonnables, un certain nombre de décisions rendues récemment par les tribunaux ont permis aux fabricants de médicaments génériques d'adopter des pratiques plus dynamiques pour appliquer les droits découlant de brevets (1820) Les modifications apportées au règlement réaffirmeront les règles rigoureuses qui régissent l'ajout de brevets au registre des brevets de Santé Canada et éclairciront les circonstances où ces brevets doivent être respectés.

It does not make it clear that those countries that have no manufacturing capacity whatsoever to manufacture affordable generic drugs should be able to import those drugs from other countries that can manufacture them. I am calling today on the Government of Canada to make it very clear that we support unreservedly the right of those countries in a position to manufacture cheap, affordable pharmaceutical drugs, drugs that can deal with the epidemics of HIV-AIDS and tuberculosis and other epidemics, to make those drugs available to countries that have no manufacturing capacity.
Je demande au gouvernement d'indiquer clairement que le Canada appuie sans réserve le droit des pays qui fabriquent des médicaments bon marché, notamment ceux qui sont utilisés pour combattre les épidémies de VIH-SIDA, de tuberculose et autres maladies, de mettre ces médicaments à la disposition des pays qui n'ont pas les moyens d'en fabriquer.

Can the minister confirm that Health Canada has ordered 900,000 doses of the anti-anthrax generic drug called Cipro from Apotex, which is Canada's largest maker of generic pharmaceuticals?
Madame le ministre peut-elle confirmer si Santé Canada a commandé à Apotex, qui est le plus gros fabricant de produits pharmaceutiques génériques au Canada, 900 000 doses du médicament générique Cipro contre la maladie du charbon?