Traduction de «canada must bring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bringing research to life: a history of pharmaceutical research and development in Canada [ Bringing research to life ]
La recherche : source de vie

Don't bring it back: traveller's handbook [ Protect Canada's fish, forests and agriculture: don't bring it back ]
N'en rapportez pas!: petit manuel du voyageur [ Protégez les produits de la pêche, les forêts et l'agriculture du Canada: n'en rapportez pas ]

Canada Must Compete
Le Canada doit être compétitif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The provinces must bring in their own legislation on the labour side and bring in measures that protect students, as education is also a provincial responsibility, and temporary foreign workers coming to Canada.
Les provinces doivent adapter leur propre législation du travail et prendre des mesures pour assurer la protection des étudiants, étant donné que l'éducation relève de la compétence provinciale, ainsi que celle des travailleurs temporaires étrangers qui viennent travailler au Canada.

If Canada extracts uranium from the soil and exports it, Canada must bring the radioactive and nuclear waste back in the end.
À partir du moment où le Canada extrait du sol de l'uranium — je prends un exemple connu — et qu'on l'exporte à l'étranger, on doit au final rapatrier les déchets radioactifs et nucléaires.

The Government of Canada must bring more diplomatic pressure to bear on the Pakistani government to solve this problem.
Le gouvernement du Canada doit accroître la pression diplomatique sur le gouvernement pakistanais afin de résoudre ce problème.

We must strive for equal rules with those trade areas – China, the US, Canada, Japan – that have already introduced origin marking to be restored to a minimum level, in the knowledge that such a move does not bring with it any risk of illegality.
Nous devons lutter pour le rétablissement d’une parité réglementaire minimale avec les zones commerciales (Chine, États-Unis, Canada, Japon) qui ont déjà introduit le marquage d’origine, sachant qu’une telle mesure ne fait courir aucun risque d’illégalité.

We must bring our political processes together in Canada. To do that, Canada's Parliament — the whole Parliament — must work together.
Nous devons rapprocher nos processus politiques au Canada et, pour ce faire, toutes les composantes du Parlement du Canada doivent travailler ensemble.

At the very least, we must bring Canadian spending on health research into line with the efforts of other countries, if Canada is to regain and retain its globally competitive edge.
Le moins que le Canada puisse faire s'il veut retrouver et maintenir son avantage concurrentiel dans le monde, c'est d'aligner les fonds qu'il consacre à la recherche en matière de santé avec ceux que consacrent d'autres pays à ce domaine.