Vertaling van "canada must declare " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Be Aware, You Must Declare
Il faut s'informer et déclarer

Joint EU-Canada Political Declaration and Action Plan
plan d'action conjoint UE-Canada et déclaration politique conjointe

Enforcing Canada's pollution laws: the public interest must come first!: the government response to the Third Report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development
L'Intérêt public d'abord! : l'application des lois canadiennes sur la pollution : réponse du gouvernement au troisième rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable

Canada Must Compete
Le Canada doit être compétitif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We do not work for Revenue Canada, but we understand there has been fairly strong concern across the country, and Revenue Canada brought in some regulations that persons must declare specifically offshore assets over $100,000.
Nous ne travaillons pas pour Revenu Canada, mais nous comprenons que les Canadiens ont été fort inquiets si bien que Revenu Canada a pris des règlements stipulant que les biens à l'étranger qui dépassent la barre des 100 000 $ doivent être déclarés.

Some have misunderstood this provision to mean that anyone applying for citizenship or seeking to meet the requirements of citizenship, which would be four years of residency out of six, must declare an intention to reside in Canada for the rest of their lives.
Certains ont mal compris cette disposition et pensent qu'elle signifie que tous ceux qui demandent la citoyenneté ou qui cherchent à répondre aux exigences qui y sont liées, à savoir quatre années de résidence sur six, devront déclarer qu'ils ont l'intention de résider au Canada pour le reste de leur vie.

It must declare Canada to be non-compliant if it deducts from Canada's assigned amount for the second commitment period a number of tonnes equal to 1.3 times the amount in tonnes of excess emissions.
Celui-ci doit déclarer que le Canada ne respecte pas ses engagements, s'il en déduit que la quantité attribuée au Canada pour la deuxième période d'engagement représente un nombre de tonnes représentant 1,3 fois le nombre de tonnes d'émissions excédentaires.

Mr. Speaker, the Canada Border Services Agency declaration card states that everyone entering the country must declare the following: “ endangered species.plants and currency and monetary instruments totalling CAN$10,000 or more”.
Monsieur le Président, selon la carte de déclaration de l'Agence des services frontaliers du Canada, toute personne entrant au Canada doit faire une déclaration concernant ce qui suit: « [.] espèces menacées d'extinction [.] plantes [.] devises et instruments monétaires dont la valeur totalise 10 000 $CAN ou plus ».

I have reviewed the requirements of the entry of any foreign hunter into Canada and I do not see a problem as such. A person coming from another country must declare their firearm at customs.
J'ai examiné les conditions d'entrée au Canada des chasseurs étrangers et je ne vois aucun problème comme tel. Tous les étrangers doivent, à leur arrivée au Canada, déclarer leurs armes à feu à l'agent des douanes.