Traduction de «canada paid tribute to four young soldiers » (Anglais → Français) :

Canada paid tribute to four young soldiers who gave the ultimate one can give to their nation: their lives.
Le Canada a rendu hommage à quatre jeunes soldats qui ont fait le plus grand sacrifice que l'on puisse faire à son pays: leur vie.

The clip mocks the courageous efforts of Canada's brave men and women in Afghanistan and is particularly hurtful as Canada mourns the loss of four more soldiers who have paid the ultimate sacrifice.
Dans l'extrait, on se moque des courageux efforts des vaillants Canadiens et Canadiennes en Afghanistan, un affront particulièrement blessant à un moment où le Canada pleure la perte de quatre autres soldats qui ont fait l'ultime sacrifice.

The episode mocks the courageous efforts of Canada's brave men and women in Afghanistan and is particularly hurtful as Canadians mourn the loss of four more soldiers who have paid the ultimate sacrifice.
L'animateur se moque des efforts courageux des hommes et des femmes du Canada en Afghanistan et est particulièrement blessant au moment où les Canadiens déplorent la mort de quatre soldats qui ont fait l'ultime sacrifice.

Honourable senators, let us pay tribute, some 89 years on, to this courageous achievement and pause to remember the sacrifices of those young soldiers who paid the ultimate price to secure our freedom, a task that continues even to this day.
Honorables sénateurs, rendons hommage, 89 ans plus tard, à ce courageux exploit et prenons un moment pour nous rappeler les sacrifices de ces jeunes soldats qui ont donné leur vie pour assurer notre liberté, que nous devons continuer de protéger encore aujourd'hui.

Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House today to pay tribute to one of my constituents, Mr. Ed Forsyth, a Canadian veteran who served in the 4th Armoured Division during World War II. Mr. Forsyth is proposing that Canada honour its 116,000 fallen soldiers with the creation of the memorial wall of names that would list all those who served in Canada's armed forces and paid the ultimate price for their country.
Monsieur le Président, je suis très heureuse de prendre la parole dans cette enceinte aujourd'hui pour rendre hommage à un de mes électeurs, M. Ed Forsyth, ancien combattant ayant servi dans la 4 Division blindée canadienne pendant la Seconde Guerre mondiale. M. Forsyth propose que le Canada honore ses 116 000 soldats tués au combat en construisant un mur du souvenir à la mémoire de tous ceux qui ont servi dans les forces armées du Canada et qui ont payé le prix ultime pour leur pays.