Traduction de «canada to abandon his ridiculous » (Anglais → Français) :

And will he convince his colleague at Fisheries and Oceans Canada to abandon his ridiculous plan to close the Quebec City marine rescue sub-centre on April 15, given that the Halifax centre is in absolutely no position to provide proper services in French?
Et va-t-il convaincre son collègue de Pêches et Océans Canada de renoncer à son projet fou de fermer le centre de sauvetage maritime de Québec le 15 avril, alors que celui de Halifax n'est absolument pas en mesure d'offrir des services adéquats en français?

Can the Prime Minister tell us if the Minister of Foreign Affairs has finally abandoned his Nobel Peace Prize winning aspirations in light of Canada's—
Le premier ministre peut-il nous dire si le ministre des Affaires étrangères a finalement renoncé à ses espoirs de remporter le Prix Nobel de la paix devant.

Why will the minister not listen to these kinds of concerns and abandon his plan to gut the ability of Elections Canada to educate and engage?
Pourquoi le ministre n'écoute-t-il pas ces gens et n'abandonne-t-il pas son projet d'enlever à Élections Canada sa responsabilité d'éduquer les gens et de susciter leur participation?

Will the Minister of Finance abandon his predatory project and leave in place a passport system among the various financial market authorities, a system that works just as well in Europe as it does in Canada?
Le ministre des Finances va-t-il abandonner son projet prédateur et laisser en place un système de passeport entre les différentes autorités des marchés financiers, qui fonctionne aussi bien en Europe qu'au Canada?

When will the Prime Minister abandon his plan for a Canada that is backing away from the advances made in most democratic countries, to a Canada where gender equality is trumped by a reformist agenda?
Quand le premier ministre abandonnera-t-il son plan, qui amènerait le Canada à faire marche arrière à l'égard des progrès réalisés dans la plupart des pays démocratiques, pour mettre en œuvre un programme réformiste qui bafoue l'égalité des sexes?