Traduction de «canada unlimited » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Unlimited: Turning Our Potential Into Jobs [ Canada Unlimited ]
Un Canada sans limites : réaliser notre potentiel d'emploi [ Un Canada sans limites ]

unlimited kilometres rate [ unlimited kilometers rate | unlimited kilometrage rate | unlimited kilometerage rate ]
tarif à kilométrage illimité

Ducks Unlimited Canada
Canards Illimités Canada

unlimited company | unilimited liability company | ULC | unlimited liability corporation | ULC
société à responsabilité illimitée | SRI

Unlimited period
durée illimitée

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

Canada
Canada

Part of Canada
partie du Canada

unlimited power of attorney
carte blanche

unlimited route concept
principe du choix illimité de routes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Ian Campbell, Senior Agricultural Policy Analyst, Ducks Unlimited Canada: One thing we could mention is that Ducks Unlimited Canada monitors and analyzes the sea ducks as well as freshwater ducks.
M. Ian Campbell, analyste principal de la politique agricole, Canards illimités Canada: Je voudrais signaler que Canards illimités Canada surveille et analyse les canards de mer, de même que les canards d'eau douce.

Mr. J. Barry Turner, Director of Government Relations, Ducks Unlimited Canada: Mr. Chairman, thank you for the generous explanation about Ducks Unlimited.
M. J. Barry Turner, directeur des relations gouvernementales, Canards illimités Canada: Monsieur le président, je vous suis reconnaissant de cette généreuse explication au sujet de Canards illimités.

Given that Canada continues to satisfy the conditions laid down in Article 33(2) of Regulation (EC) No 834/2007, the inclusion should be prolonged for an unlimited period.
Étant donné que le Canada continue de remplir les conditions établies à l'article 33, paragraphe 2, du règlement (CE) no 834/2007, il est souhaitable de prolonger son inscription sur la liste pour une durée indéterminée.

In return, the European Union will retain duty-free unlimited access to the Canadian market for pork, they will obtain duty-free unlimited access for beef into Canada, and receive reciprocal unlimited duty-free access for prepared red meat products covered under chapters 16 and 19 of the Customs Tariff — Schedule.
En contrepartie, l’Union européenne conservera un accès illimité en franchise de droits au marché canadien du porc; les Européens obtiendront un accès illimité en franchise de droits au marché canadien du boeuf. Il y aura un accès réciproque illimité en franchise de droits en ce qui a trait aux produits de viande rouge préparés mentionnés aux chapitres 16 et 19 de l’annexe du Tarif des douanes.

As mentioned before, in Phase 1, airlines have unlimited freedom to operate direct services between any point in the EU and Canada, without limitation on the number of providers or, indeed, services.
Comme il a été mentionné précédemment, durant la phase 1, les compagnies aériennes jouissent d’une liberté illimitée pour exploiter des services directs entre tout point de l’UE et du Canada, sans limitation quant au nombre de prestataires, ou plutôt de services.

Airlines have unlimited freedom to operate direct services between any point in Europe and any point in Canada.
Les transporteurs aériens peuvent, sans restriction, exploiter des services directs entre tout point d'Europe et du Canada.

Finally, on the subject of unlimited liability, I guess the issue is if we were to change it from $650 million to unlimited liability, would we in fact destroy the possibility of there being a nuclear power future for Canada and the world?
Enfin, sur la question de la responsabilité illimitée, si nous remplacions la limite de 650 millions de dollars par une responsabilité illimitée, réduirions-nous à néant la possibilité que le Canada et le monde puissent continuer de produire de l'électricité à partir du nucléaire?

Do you go out and double-check something with Ducks Unlimited Canada? If I were to give $10,000 to Ducks Unlimited Canada, get a tax receipt and then claim it for whatever value that would be, would CRA go out and check and ensure that Ducks Unlimited Canada actually spent that on what would be proper and what would fit the parameters of " charitable" as it is defined with the government?
Si je faisais un don de 10 000 $ à Canards Illimités Canada, que j'obtenais un reçu aux fins d'impôt et que je déclarais ce don dans ma déclaration de revenus, est-ce que l'ARC s'assurerait que Canards Illimités Canada a véritablement dépensé cette somme à des activités qui respectent les critères de ce qui constitue une activité de bienfaisance au sens où l'entend le gouvernement?