Vertaling van "canada where a female afghan parliamentarian " (Engels → Frans) :

In fact, last week we had the honour of being at a meeting of the United Nations Associations of Canada where a female Afghan parliamentarian addressed us quite eloquently, as did the Afghanistan ambassador to Canada's wife, Mrs. Samad who is a very eloquent individual.
En fait, la semaine dernière, nous avons eu l'honneur d'assister à une réunion des associations canadiennes pour les Nations Unies, où une parlementaire afghane a prononcé un très bon discours, comme la femme de l'ambassadeur de l'Afghanistan au Canada, Mme Samad, qui est une personne éloquente.

Women's rights groups and female Afghan parliamentarians have stated that women's rights have not improved in Afghanistan, nor are they a priority for the government there.
Des groupes de défense des droits des femmes et des femmes parlementaires afghanes ont déclaré que les droits de leurs consœurs ne se sont pas améliorés en Afghanistan et que cette question n’est pas prioritaire pour leur gouvernement.

As members know, six female Afghan parliamentarians joined us in Ottawa during International Women's Week.
Comme vous le savez, monsieur le Président, six parlementaires afghanes étaient à Ottawa dans le cadre de la Semaine internationale de la femme.

For all these reasons, the Afghan parliamentarians are grateful to Canada for its work and support that has brought about a real difference in their lives.
Pour toutes ces raisons, les parlementaires afghanes sont reconnaissantes au Canada du travail et de l'appui qu'il a consentis et qui ont fait une véritable différence dans leur vie.

Women who are in the Parliament of Canada today are the direct beneficiaries of the pioneering work of Agnes MacPhail, the first female federal parliamentarian in Canada who was elected in a rural Ontario riding in 1921.
Les femmes qui siègent au Parlement du Canada aujourd'hui sont les bénéficiaires directes de l'œuvre de pionnier d'Agnes MacPhail, la première parlementaire canadienne, qui avait été élue dans une circonscription rurale de l'Ontario en 1921.