Vertaling van "canada will prove " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prove a will [ probate a will | take probate ]
présenter un testament pour vérification [ procéder à la vérification d'un testament | homologuer un testament | établir la validité d'un testament | vérifier un testament ]

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

non-proving executor non-proving executor
exécuteur testamentaire non homologataire

Affidavit Proving Execution of Holograph Will
Déclaration sous serment prouvant l'exécution de testament olographe

Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

e-Retail - The Race is on: Who will win Canada's Internet Shoppers?: The comprehensive report on e-retail in Canada
e-Détail - À vos marques : Qui gagnera le cœur des acheteurs par Internet au Canada? : Rapport détaillé sur le commerce de détail électronique au Canada

evaluate health services within the community | prove efficiency of health services within the community | assess health services within the community | value health services within the community
évaluer les services de santé au sein d’une communauté

prove lense compliance | test lenses compliance | check lenses compliance | verify lenses compliance
vérifier la conformité des verres et des lentilles

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissioner for Migration, Home Affairs, and Citizenship Dimitris Avramopoulos said: "The achievement of full visa reciprocity with Canada proves that our diplomatic efforts and continued engagement are bearing fruit.
M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, a déclaré: «L'établissement d'une réciprocité complète en matière de visas avec le Canada prouve que nos efforts diplomatiques et notre engagement permanent portent leurs fruits.

Indeed the Think Canada 2001 festival will reinforce Canada's image in Japan and will prove to Japan that Canada is a valuable trading partner for the 21st century.
En fait, le festival Pensez Canada 2001 doit renforcer l'image du Canada au Japon et prouver aux Japonais que le Canada est un partenaire commercial intéressant en ce XXIe siècle.

As a result of the findings made during the on-the-spot visits at its premises in Canada, the applicant was requested to submit further information proving that its production capacity was sufficient in order to support its volume of sales during the investigation period.
À la suite des constatations faites au cours des visites effectuées au Canada dans les locaux du requérant, celui-ci a été invité à présenter des informations complémentaires attestant que sa capacité de production était en adéquation avec le volume de ses ventes au cours de la période d'enquête.

If Lufthansa, Air Canada or United were to breach their commitments, the Commission could impose a fine of up to 10% of Air Canada's, United's and Lufthansa's total turnover without having to prove a violation of EU competition rules.
Si Lufthansa, Air Canada ou United devaient manquer à leurs engagements, la Commission pourrait leur infliger une amende à concurrence de 10 % de leur chiffre d’affaires total, sans avoir à prouver l’existence d’une quelconque violation des règles de concurrence de l'UE.

If the experts prove to be right, the conclusion of the CETA could increase bilateral trade between the European Union and Canada by 20% by 2014.
Si les experts ne se trompent pas, la conclusion de l’AECG pourrait augmenter les échanges commerciaux entre l’Union européenne et le Canada de 20 % d’ici à 2014.

If Canada’s footprint from tar sands oil is lower than the reference value, Canada can prove it.
Si l’empreinte des sables bitumineux du Canada est inférieure à la valeur de référence, elle peut le prouver.

What the government and the minister are telling us is that remailers will only be able to collect mail destined for foreign countries. If they collect mail distributed in Canada, it will be up to Canada Post to prove it.
Ce que le gouvernement et le ministre nous disent, c'est que les reposteurs ne pourront lever que des lettres à destination de l'étranger, et que s'ils lèvent des lettres distribuées au Canada, ce sera à Postes Canada d'en faire la preuve.

Canada shares the Commission view that a reinforced European Community will prove to be a stabilising factor for the future of Europe as a whole.
Le Canada partage l'avis de la Commission selon lequel une Communauté européenne renforcée sera un facteur de stabilisation pour l'avenir de l'Europe dans son ensemble.

It is a country where our young people will take the talents they have, where our businesses will take the technology they have, where the 51% of our human resources who are women will prove to be the employers and will move forward and contribute to Canada's growth in the way we know they can.
C'est un pays où nos jeunes prendront leurs talents, où les entreprises utiliseront leur technologie et où les femmes, qui composent 51 p. 100 de nos ressources humaines, deviendront elles-mêmes des employeurs et contribueront à la croissance du Canada comme nous les savons capables de le faire.