Traduction de «canadian airlines aircraft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aircraft captain | airline pilot | airline transport pilot | airline transportation pilot
commandant de bord avion | commandante de bord avion | pilote de ligne aérienne

aircraft freight capacity | freight capacity of aircraft | aircraft cargo capacity | cargo capacity of airliners
capacité de chargement d'un avion

Fall from aircraft, not due to an accident to aircraft, member of ground crew or airline employee injured
chute d'un avion, non due à un accident d'avion, membre de l'équipage au sol ou employé d'une compagnie aérienne blessé

Canadian Airlines International [ Canadian Airlines International Ltd | Canadian Pacific Air Lines, Limited | Canadian Pacific Air Lines, Ltd | CP Air | Pacific Western Airlines | Pacific Western Airlines Inc. ]
Lignes aériennes Canadien International [ Lignes aériennes Canadien International Ltée | Lignes aériennes Canadien Pacifique, Limitée | Lignes aériennes Canadien Pacifique, Ltée | CP Air | Pacific Western Airlines | Pacific Western Airlines Inc. ]

Fall in aircraft, not due to an accident to aircraft, member of ground crew or airline employee injured
chute dans l'avion, non due à un accident d'avion, membre d'un équipage au sol ou employé d'une compagnie aérienne blessé

Hit by aircraft, without accident to aircraft, member of ground crew or airline employee injured
percuté par un avion, sans accident d'avion, membre de l'équipage au sol ou employé d'une compagnie aérienne blessé

aircraft information expediter | airline dispatcher | aircraft dispatcher | flight information expediter
régulateur de vols | régulateur de vols/régulatrice de vols | régulatrice de vols

commuter aircraft [ regional airliner | passenger commuter aircraft | commuterliner | feederliner | commuter | feeder-liner | feeder aircraft | commuter passenger aircraft | feed liner ]
avion de transport de troisième niveau [ aéronef-navette | avion de transport régional | avion de ligne d'apport | avion de transport suburbain | avion du troisième niveau | avion de ligne secondaire | appareil d'apport ]

Pacific Western Airlines Ltd. -- America West Airlines Inc. Boeing 737-275 Serial No. 20958 Aircraft Leasing Order
Arrêté sur la location d'un aéronef Boeing 737-275 (n° de série 20958) de Pacific Western Airlines Ltd. à America West Airlines Inc.

aircraft dispatcher | airline dispatcher | dispatcher | flight dispatcher | flight operations officer
agent technique d'exploitation | chef de piste | contrôleur d'exploitation aérienne | dispatcher | régulateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a Canadian flight attendant, I would still be mandated to work on Canadian Airlines aircraft, and the Air Canada people would be working on Air Canada aircraft.
En tant qu'agent de bord de Canadien, je continuerais à travailler à bord des appareils de Canadien et les gens d'Air Canada continueraient à travailler à bord des avions d'Air Canada.

However, the key point of this legislation is that right now we're getting cherry-picked, but by a company that doesn't have an operating certificate. It's Canadian Airlines aircraft and Canadian Airlines people.
Toutefois, pour l'instant, l'élément clé de ce projet de loi est qu'une compagnie qui n'a même pas de certificat d'exploitation nous souffle les meilleures routes, et pour ce faire, utilise des appareils et des équipages de Canadien.

If those people had been put on a Canadian aircraft instead of a United Airlines aircraft, the difference would have been $110 million staying in Canada.
Si les gens avaient voyagé à bord de Canadien plutôt que de United Airlines, l'écart aurait été de 110 millions de dollars qui seraient restés au Canada.

Other countries will be able to receive lists of passengers on flights departing from Canada or on a Canadian airline aircraft if the flight is scheduled to land in that country.
Les pays étrangers pourront obtenir la liste des passagers à bord d'avions en provenance du Canada ou à bord d'avions canadiens devant atterrir sur leur territoire.

If you fly on a Canadian Airlines aircraft tomorrow, it is possible that there will not be any bilingual staff on board.
Si vous prenez un vol assuré par un avion de Canadien demain, il pourrait arriver qu'il n'y ait pas de personnel bilingue à bord.