Traduction de «canadian association independent retailers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Union of Independent Retailer Trader's Group in Europe [ Association of Retailer-Owned Wholesalers of Europe | Association of Retailer Owned Wholesalers in Foodstuff ]
Union des groupements de commerçants détaillants indépendants de l'Europe [ UGAL | Union des groupements d'achats coopératifs de détaillants de l'Europe | Union des groupements d'achat de l'alimentation ]

Canadian Association of Independent Retailers
L'Association canadienne des détaillants indépendants

Canadian Association of Petroleum Producers [ CAPP | Canadian Petroleum Association | Independent Petroleum Association of Canada ]
Association canadienne des producteurs pétroliers [ Association pétrolière du Canada | Independent Petroleum Association of Canada ]

Canadian Independent Telephone Association | CITA [Abbr.]
Association des compagnies de téléphone indépendantes du Canada | ACTIC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Co-chaired by Industry Canada and by Natural Resources Canada, it includes representatives from all provinces and territories, the Independent Retail Gasoline Marketers' Association, l'Association québécoise des indépendents du pétrole, the Ontario Fuel Dealers Association, the Canadian Petroleum Products Institute, the Consumers' Association of Canada, the Canadian Automobile Association, the Canadian Federation of Independent Business, and the Retail Gasoline Dealers' Association of Nova Scotia and Prince Edward Island.
Coprésidé par Industrie Canada et Ressources naturelles Canada, il comprend des représentants de toutes les provinces et de tous les territoires; de l'Independent Retail Gasoline Marketers' Association; de l'Association québécoise des indépendants du pétrole; de l'Ontario Fuel Dealers Association; de l'Institut canadien des produits pétroliers; de l'Association des consommateurs du Canada; de l'Association canadienne des automobilistes; de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante et de la Retail Gasoline Dealers' Association of Nova Scotia and Prince Edward Island.

The members of the coalition and it is a large one include the Retail Council of Canada, the Canadian Federation of Independent Grocers, the Ontario Convenience Store Association and retail unions.
Les membres de la coalition et ils sont nombreux comprennent le Conseil canadien du commerce de détail, la Fédération canadienne des épiciers indépendants, la Ontario Convenience Store Association et des syndicats représentant des commerces de détail.

- Engaging in a broad, in-depth, five-month cross-sector and cross-country consultation, with big and small suppliers and retailers, independent retailers, consumer associations, European brands and business federations, to identify their daily problems;
- lancer une consultation large, approfondie, transsectorielle et transfrontalière sur cinq mois avec les petits et grands fournisseurs et détaillants, les détaillants indépendants, les associations de consommateurs, les labels européens et les fédérations professionnelles afin d'identifier leurs problèmes quotidiens;

These are the Canadian Restaurant and Foodservices Association, the Québec Hotel Association, the Retail Council of Canada, the Canadian Council of Grocery Distributors, Coalition québécoise sur les hausses de frais de transaction de carte de crédit et de débit, and finally, the Canadian Federation of Independent Business.
Ceux-ci représentent divers organismes, soit l’Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires, l’Association des hôteliers du Québec, le Conseil canadien du commerce de détail, le Conseil canadien des distributeurs en alimentation, la Coalition québécoise sur les hausses de frais de transaction de cartes de crédit et de débit et, enfin, la Fédération canadienne de l’entreprise indépendante.

I want to read some of names of the organizations that are supporting the bill: the Retail Council of Canada; Pollution Probe; the Canadian Association of Retired Persons; Corporation des Carrossiers Professionnels du Québec; the Canadian Independent Automotive Association; the Barrie Automotive Repair Association; the Grey Bruce Independent Automotive Repair Association; Association des marchands de véhicules d'occasion du Québec; the Ontario Tire Dealers Association; Motorist Assurance Program; Automotive Oil Change Association; Atlantic Tire Dealers Association; Independent Garage Operators Association; Western Canada Tire Dealers Association and the Windsor Professional Automotive Repair Association.
Permettez-moi de vous lire les noms d'une partie des organismes qui appuient le projet de loi: le Conseil canadien du commerce de détail; Pollution Probe; l'Association canadienne des retraités; la Corporation des carrossiers professionnels du Québec; la Canadian Independent Automotive Association; la Barrie Automotive Repair Association; la Grey Bruce Independent Automotive Repair Association; l'Association des marchands de véhicules d'occasion du Québec; l'Ontario Tire Dealers Association; le Motorist Assurance Program; l'Automotive Oil Change Association; l'Atlantic Tire Dealers Association; l'Independent Garage Operators Association; la Western Canada Tire Dealers Association; la Windsor Professional Automotive Repair Association.

Joining me here today are members of the Canadian Jewellers Association executive committee: Steve Parker, our past president, representing British Columbia, is a Vancouver-based manufacturer; Neil Foster, an independent retailer from Lethbridge, representing the prairie provinces; Mo Charania, representing Ontario, is an independent small-chain retailer in Ottawa; and Satya Poddar, tax partner at Ernst & Young.
Je suis accompagnée ici aujourd'hui par des membres du comité de direction de l'Association canadienne des bijoutiers, en l'occurrence : Steve Parker, notre ancien président, représentant la Colombie-Britannique, est un fabricant établi à Vancouver; Neil Foster, un détaillant indépendant de Lethbridge, représente les provinces des Prairies ; Mo Charania, qui représente l'Ontario, est un détaillant indépendant d'un réseau de petits magasins à succursales multiples et Satya Poddar est associé en fiscalité chez Ernst & Young.