Joining me here today are members of the Canadian Jewellers Association executive committee: Steve Parker, our past president, representing British Columbia, is a Vancouver-based manufacturer; Neil Foster, an independent retailer from Lethbridge, representing the prairie provinces; Mo Charania, representing Ontario, is an independent small-chain retailer in Ottawa; and Satya Poddar, tax partner at Ernst & Young.
Je suis accompagnée ici aujourd'hui par des membres du comité de direction de l'Association canadienne des bijoutiers, en l'occurrence : Steve Parker, notre ancien président, représentant la Colombie-Britannique, est un fabricant établi à Vancouver; Neil Foster, un détaillant indépendant de Lethbridge, représente les provinces des Prairies ; Mo Charania, qui représente l'Ontario, est un détaillant indépendant d'un réseau de petits magasins à succursales multiples et Satya Poddar est associé en fiscalité chez Ernst & Young.