Vertaling van "canadian author margaret " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Her Majesty’s Canadian Ship Margaret Brooke [ HMCS Margaret Brooke ]
Navire canadien de Sa Majesté Margaret Brooke [ NCSM Margaret Brooke ]

Canadian Association of Parole Authorities | CAPA [Abbr.]
Association canadienne des commissions des libérations conditionnelles | ACCLC [Abbr.]

Canadian author and bookman [ The Canadian author | The Canadian bookman | The Canadian poetry ]
Canadian author and bookman [ The Canadian author | The Canadian bookman | The Canadian poetry ]

An Act to establish the Canadian Air Transport Security Authority [ Canadian Air Transport Security Authority Act | CATSA Act ]
Loi créant l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien [ Loi sur l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien | Loi sur l'ACSTA ]

Canadian Securities Administrators | Canadian securities regulatory authorities | CSA
Autorités canadiennes en valeurs mobilières | ACVM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As she quietly celebrated on Monday in Victoria with another Canadian literary legend, Margaret Atwood, and will on this coming weekend at her tribute in Toronto, we thank her for paving the way for the many other great Canadian women authors whom she has inspired so greatly.
Alors qu'elle a célébré discrètement sa victoire lundi dernier, à Victoria, en compagnie d'une autre légende de la littérature canadienne, Margaret Atwood, et qu'elle assistera à un hommage en son honneur ce week-end à Toronto, nous la remercions d'avoir ouvert la voie à de nombreuses autres écrivaines canadiennes pour qui elle est une grande source d'inspiration.

In a CBC interview, renowned Canadian author Margaret Atwood explained how Canada's role on the international scene had diminished since the Conservative Party came to power. She said:
Margaret Atwood, célèbre auteure canadienne, a expliqué, lors d'une entrevue avec la CBC, les failles du rôle canadien sur la scène internationale depuis l'arrivée au pouvoir du Parti conservateur.

Canadian authors have been shortlisted for this prize several times and in 2002 Yann Martel became the third Canadian to receive the Man Booker Prize for his novel, Life of Pi, joining the excellent company of Michael Ondaatje and Margaret Atwood.
Plusieurs fois déjà, des auteurs canadiens avaient fait la courte liste de ce prix convoité lorsque, en 2002, Yann Martel l'a remporté avec son livre L'histoire de Pi. Il s’est dès lors retrouvé en excellente compagnie aux côtés des Canadiens Michael Ondaatje et Margaret Atwood, deux auteurs à succès qui caracolent à présent au niveau international.

As Canadian author Margaret Laurence wrote just before her death in 1983:
Comme l'avait écrit l'auteure canadienne Margaret Lawrence peu avant sa mort en 1983:

Messrs Dieter Frisch and Jean Durieux, respectively Director- General for Development and Advisor hors classe for North-South relations and Mediterranean policy, met and discussed development questions variously with the a) Swedish Under-Secretary of State for Foreign Affairs Bengt Saewe-Soederbergh and Director-General Carl Tham of the Swedisch International Development Authority ; b) Austrian Ambassador and Director-General for Development Franz Schmid ; c) USAID Administrator Peter McPherson; d) Japanese Director-General for Development Masamichi Hanabusa; e) Canadian International Development Agency President Margaret Catley-Carlson.
MM. Dieter Frisch et Jean Durieux, respectivement directeur general du developpement et conseiller hors classe pour les relations Nord-Sud et la politique mediterraneenne, se sont entretenus de questions de developppement avec a) M. Bengt Saewe-Soederbergh, sous-secretaire d'Etat suedois aux affaires etrangeres et M. Carl Tham, directeur general de l'Agence suedoise pour le developpement international; b) M. Franz Schmid, ambassadeur autrichien et directeur general du developpement; c) M. Peter McPherson, administrateur de l'Agence americaine pour le developpement international; d) M. Masamichi Hanabusa, directeur general japonais du developpement; e) Mme Margaret Catley-Carlson, presidente de l'Agence canadienne pour le developpement international.