Traduction de «canadian channels carry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

channel carrying telegraphy
voie support de télégraphie

Cable Public Affairs Channel [ CPAC | Cable Parliamentary Channel | Canadian Parliamentary Channel | Parliamentary Channel ]
La Chaîne d'affaires publiques par câble [ CPAC | Chaîne parlementaire par câble | Chaîne parlementaire canadienne | Chaîne parlementaire ]

channel capacity | discharge capacity | hydraulic capacity | water-carrying capacity
capacité de débit | capacité d'écoulement | capacité hydraulique

system carrying multi-channel telephony
système transmettant de la téléphonie multivoie

channel capacity | discharge capacity | hydraulic capacity | water-carrying capacity
capacité d'écoulement | capacité hydraulique | capacité de débit

Canadian Dairy Commission carrying charges [ CDC carrying charges ]
frais d'administration des stocks de la Commission canadienne du lait

An Act to promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy by regulating certain activities that discourage reliance on electronic means of carrying out commercial activities, and to amend the Canadian Radio-television and Telecommunication [ Canada’s Anti-spam Law ]
Loi visant à promouvoir l’efficacité et la capacité d’adaptation de l’économie canadienne par la réglementation de certaines pratiques qui découragent l’exercice des activités commerciales par voie électronique et modifiant la Loi sur le Conseil de la rad [ Loi canadienne anti-pourriel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just so I can get this straight, you're going to carry every local channel what you deem to be local, and I imagine there are certain standards by which you look at a local television service and you will provide all these channels on your service for all Canadians.
Pour que je comprenne bien, vous allez transmettre chaque chaîne locale, que vous considérez comme locale en fonction de certains critères, je suppose, et vous offrirez toutes ces chaînes à tous les Canadiens.

Of course I'd point out to you that many of the Canadian channels carry American programs, so if those Canadian channels are typical of the Canadian channels you get on the island of Montreal, for example, in the English language, then typically two-thirds of the programming on them is American.
Je vous ferai bien sûr remarquer que bon nombre des postes canadiens diffusent des émissions américaines. Si l'on considère que les postes canadiens de langue anglaise que l'on reçoit sur l'île de Montréal sont un exemple typique, il faut en déduire que deux tiers des émissions diffusées par ces postes sont américaines.

Only the CRTC would give an ethnic channel at category 2 TV licence and require it to provide Canadian content while imposing the obligation to convince a cable or satellite company to carry it.
Seul le CRTC attribuerait une catégorie 2 à une chaîne à contenu ethnique tout en exigeant qu'elle diffuse des programmes canadiens et qu'elle convainque une compagnie de câblodistribution ou de télévision par satellite de la distribuer.

It was the tool that carried the Canadian channels, which were set up to carry the U.S. programs together with Canadian programs into Canadian homes, and they became the preferred instrument of Canadian cultural policy for the last couple of decades.
C'était le moyen de diffuser les canaux canadiens, qui étaient créés pour diffuser des émissions américaines et canadiennes dans les foyers canadiens et cet outil est devenu l'instrument favori de la politique culturelle canadienne depuis 20 ans. années.

They play an indispensable role in shaping the nature, character, and perspective of Canadian programming services (1605) That's how different the two functions of common carriage and broadcast distribution are, and as we go to the world of hundreds of channels, digital channels, there is more influencing in choosing on the part of the service offered as to what people get to see and hear: what's economic, how it's packaged, and what gets carried.
Dans un monde où coexistent des centaines de chaînes et de canaux numériques, les distributeurs exercent une énorme influence à l'égard des services de programmation en choisissant lesquels de ces services seront offerts, ce que le public pourra voir et entendre, ce qui est économique, suivant quel forfait et ce qui est distribué.