Vertaling van "canadian chicken farmers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chicken Farmers of Canada [ CFC | Canadian Chicken Marketing Agency ]
Les Producteurs de poulet du Canada [ PPC | Office canadien de commercialisation du poulet ]

Chicken Farmers of Ontario [ Ontario Chicken Producers' Marketing Board ]
Chicken Farmers of Ontario [ Ontario Chicken Producers' Marketing Board ]

Chicken Farmers of Newfoundland and Labrador [ CFNL | Newfoundland Chicken Marketing Board ]
Chicken Farmers of Newfoundland and Labrador [ CFNL | Newfoundland Chicken Marketing Board ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. As the holder of market development Licence No. issued by Chicken Farmers of Canada, (Name of Primary Processor) requests the production of kilograms of chicken (live weight equivalent as calculated according to Schedule 2 to the Canadian Chicken Licensing Regulations) during period A- for planned marketing in accordance with the provisions of the Canadian Chicken Licensing Regulations.
1. À titre de titulaire du permis d’expansion du marché n délivré par les Producteurs de poulet du Canada, (nom du transformateur primaire) demande une production de kilogrammes de poulet (équivalence en poids vif calculée selon l’annexe 2 du Règlement sur l’octroi de permis visant les poulets du Canada) durant la période A- pour commercialisation planifiée conformément au Règlement sur l’octroi de permis visant les poulets du Canada.

Therefore, Chicken Farmers of Canada, pursuant to paragraph 22(1)(f) of the Farm Products Agencies Act and section 12Footnote of the schedule to the Chicken Farmers of Canada Proclamation , hereby makes the annexed Canadian Chicken Marketing Levies Order.
À ces causes, en vertu de l’alinéa 22(1)f) de la Loi sur les offices des produits agricoles et de l’article 12Note de bas de page de l’annexe de la Proclamation visant Les Producteurs de poulet du Canada , l’office appelé Les Producteurs de poulet du Canada prend l'Ordonnance sur les redevances à payer pour la commercialisation des poulets au Canada, ci-après.

Therefore, Chicken Farmers of Canada, pursuant to paragraph 22(1)(f) of the Farm Products Agencies ActFootnote and section 13Footnote of the schedule to the Chicken Farmers of Canada ProclamationFootnote , hereby makes the annexed Canadian Chicken Anti-Dumping Regulations.
À ces causes, en vertu de l’alinéa 22(1)f) de la Loi sur les offices des produits agricolesNote de bas de page et de l’article 13Note de bas de page de l’annexe de la Proclamation visant Les Producteurs de poulet du CanadaNote de bas de page , l’office appelé Les Producteurs de poulet du Canada prend le Règlement antidumping sur les poulets du Canada, ci-après.

Therefore, Chicken Farmers of Canada, pursuant to paragraph 22(1)(f) of the Farm Products Agencies ActFootnote and subsection 6(1)Footnote of the schedule to the Chicken Farmers of Canada ProclamationFootnote , hereby makes the annexed Canadian Chicken Marketing Quota Regulations.
À ces causes, en vertu de l’alinéa 22(1)f) de la Loi sur les offices des produits agricolesNote de bas de page et du paragraphe 6(1)Note de bas de page de l’annexe de la Proclamation visant Les Producteurs de poulet du CanadaNote de bas de page , l’office prend le Règlement canadien sur le contingentement de la commercialisation des poulets, ci-après.

Therefore, Chicken Farmers of Canada, pursuant to paragraph 22(1)(f) of the Farm Products Agencies ActFootnote and section 11Footnote of the schedule to the Chicken Farmers of Canada ProclamationFootnote , hereby makes the annexed Canadian Chicken Licensing Regulations.
À ces causes, en vertu de l’alinéa 22(1)f) de la Loi sur les offices des produits agricolesNote de bas de page et de l’article 11Note de bas de page de l’annexe de la Proclamation visant Les Producteurs de poulet du CanadaNote de bas de page , l’office appelé Les Producteurs de poulet du Canada prend le Règlement sur l’octroi de permis visant les poulets du Canada, ci-après.