Traduction de «canadian didn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I didn't know
Je ne savais pas

If you didn't win it fair, did your really win it all?
Une victoire sans esprit sportif, est-ce réellement une victoire?

Canadian cultivator 3)Canadian spring-tine cultivator | cultivator,C-type
cultivateur à dents en C | cultivateur canadien

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

Canadian vole agent
Bartonella vinsonii ss vinsonii

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

Canadian Agricultural Economics Society [ CAES | Canadian Agricultural Economics and Farm Management Society | Canadian Society of Agricultural Economics | Canadian Agricultural Economics Society | Canadian Farm Management Association ]
Société canadienne d'agroéconomie [ SCAE | Société canadienne d'économie rurale et de gestion agricole | Canadian Society of Agricultural Economics | Société canadienne d'économie agricole | Canadian Farm Management Association ]

Canadian bacon air | Canadian bacon | Canadian bacon grab
bacon canadien

Canadienne cow | Canadienne | Black Canadian | Canadian | French Canadian
vache canadienne | canadienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Clearly, if there were sufficient people to justify a non-stop service, if Air Canada didn't do it, Canadian would do it, and if Canadian didn't do it somebody else would.
Il est évident que s'il y avait suffisamment de clients pour justifier un service sans escale, si Air Canada ne l'offrait pas, Canadian le ferait, et si Canadian ne le faisait pas, quelqu'un d'autre s'en chargerait.

I was struck by a report today that the Canadian application to the United Nations on the limits of the continental shelf process didn't include really complete information about the continental shelf in particular. It was surprising that that would be so important to us and we wouldn't have done the proper scientific study over a 10-year period.
J'ai été consterné d'apprendre aujourd'hui que la demande déposée par le Canada devant les Nations Unies concernant les limites du plateau continental ne contenait pas de données réellement complètes sur le plateau continental en tant que tel. C'est étonnant d'apprendre qu'aucune étude scientifique digne de ce nom n'a été effectuée en 10 ans, alors que c'est une question qui semble être d'une grande importance pour nous.

There was a sense that Canadians didn't want to be involved in something that would be tantamount to Star Wars and we didn't want to weaponize space.
On avait l'impression que les Canadiens ne voulaient pas participer à un programme comparable à ce qu'on voyait dans La guerre des étoiles : il n'était pas question de militariser l'espace.

The last time I checked, the last time I heard from Canadians, Canadians didn't say that Canadian interests stopped at our boundaries.
La dernière fois que j'ai vérifié, les Canadiens, en tout cas ceux auxquels j'ai parlé récemment, ne croient pas que les intérêts canadiens s'arrêtent à nos frontières.

But we didn't fall in, or fall out as Irish Canadians or French Canadians or Dutch Canadians —
Mais nous n'étions pas catégorisés comme Canadiens d'origine irlandaise, française ou hollandaise.