Vertaling van "canadian director said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Director General Canadian Forces Grievance Authority [ DGCFGA | Director Canadian Forces Grievance Administration | Director Personnel Complaint Resolution | Director Human Rights and Anti-Harassment Coordination ]
Directeur général - Autorité des griefs des Forces canadiennes [ DGAGFC | Directeur général - Bureau des griefs des Forces canadiennes | Directeur - Administration des griefs des Forces canadiennes | Directeur - Règlement des plaintes du personnel | Directeur - Droits de la personne et lutte contre le harcèlement (Coordination) ]

Canadian Council of University Physical Education and Kinesiology Administrators [ CCUPEKA | Canadian Council of University Physical Education Association | Canadian Association of Deans and Directors of Faculties, Schools and Departments of Physical Education ]
Conseil canadien des administrateurs universitaires en éducation physique et kinésiologie [ CCAUÉPK,CCAUEPK | Conseil canadien de l'association universitaire de l'éducation physique | Association canadienne des doyens et directeurs de facultés, écoles et départements d'éducation physique ]

Canadian Police Information Centre Directorate [ CPIC Directorate ]
Direction du Centre d'information de la police canadienne [ Direction du C.I.P.C. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yves Fortier, member of the Historica-Dominion Institute board of directors, said, “.the Historica-Dominion Institute enthusiastically supports the creation of the Canadian museum of history”.
Yves Fortier, membre du conseil d’administration de l’Institut Historica-Dominion, a dit: « L’Institut Historica-Dominion [.] appuie avec enthousiasme la création du Musée canadien de l’histoire».

In addition, Yves Fortier, a member of the Historica-Dominion Institute's board of directors, said that, “the Historica-Dominion Institute enthusiastically supports the creation of the Canadian Museum of History”.
En outre, Yves Fortier, membre du conseil d'administration de l'Institut Historica-Dominion a dit: « L'Institut Historica-Dominion appuie avec enthousiasme la création du Musée canadien de l'histoire».

Mr. Speaker, Allen Oberg and his seven Canadian Wheat Board directors said they would spend millions of dollars of farmers' money to fight Bill C-18, the marketing freedom for grain farmers act, and they did.
Monsieur le Président, Allen Oberg et les sept administrateurs de la Commission canadienne du blé ont affirmé qu'ils dépenseraient des millions de dollars appartenant aux agriculteurs pour lutter contre le projet de loi C-18, Loi sur le libre choix des producteurs de grains en matière de commercialisation, et c'est ce qu'ils ont fait.

Allen Orberg, a farmer and chair of the Canadian Wheat Board's board of directors, said that this government does not have a plan, has done no analysis and did not even consult farmers. He also said that the government's approach is based solely on its blind commitment to free markets.
Avant d'apporter tout changement que ce soit à la commission, le gouvernement doit étudier l'impact de son démantèlement et analyser les effets qu'il aura sur les agriculteurs de céréale canadiens.

I think that Steve Hunt, the United Steelworkers Western Canadian director, said something that is very instructive with regard to this.
À mon avis, Steve Hunt, le directeur de l'Ouest canadien du Syndicat des métallurgistes unis a dit quelque chose de très instructif à ce sujet.