Vertaling van "canadian executive service overseas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Executive Service Organization [ CESO | Canadian Executive Service Overseas ]
Service d'assistance canadienne aux organismes [ SACO | Service administratif canadien aux organismes | Service administratif canadien outre-mer ]

Canadian University Service Overseas | CUSO [Abbr.]
Service universitaire canadien outre-mer | SUCO [Abbr.]

Canadians Working Overseas, Manual for Executing Agencies
Les Canadiens à l'étranger - Manuel à l'intention de l'agence d'exécution

Canadian Bureau for International Education [ CBIE | Canadian Service for Overseas Students and Trainees ]
Bureau canadien de l'éducation internationale [ BCEI | Service canadien pour les étudiants et les stagiaires d'outre-mer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, committee members may be aware of the activities of the Canadian Executive Service Overseas.
Tout d'abord, le comité connaît peut-être les activités du Service d'assistance canadien aux organismes.

And for the benefit of the committee members, CESO, the Canadian executive services overseas, which has a model not at all related to what we're talking about here but one of retired people being able to deliver their services, are going to be witnesses at our meeting next Tuesday.
À titre d'information pour les membres du comité, le SACO, le Service d'assistance canadienne aux organismes, qui a un modèle tout à fait distinct de celui dont nous parlons aujourd'hui mais qui offre aux retraités la possibilité de fournir leurs services, comparaîtra devant le comité mardi prochain.

Mr. John Duncan: I'm talking about the Canadian Executive Services Overseas.
M. John Duncan: Je parle du Service d'assistance canadien aux organismes.

Members include the Netherlands Management Consultancy Programme (NMCP), the British Executive Service Overseas (BESO), Echange et Consultations Techniques Internationaux (ECTI) from France, Senior Experten Service (SES) from Germany and Volontari Seniors per il Progresso (VSP) from Italy).
Les membres sont le Netherlands Management Consultancy Programme (NMCP), le British Executive Service Overseas (BESO), l'Echange et Consultations Techniques Internationaux (ECTI) français, le Senior Experten Service (SES) allemand et le Volontari Seniors per il Progresso (VSP) italien.

As a volunteer with the Canadian Executive Service Overseas, Daniel shared his expertise and knowledge of local area network systems with the vice-ministry of citizens services and municipal development in La Paz, Bolivia.
À titre de bénévole du Service administratif canadien outre-mer, Daniel a partagé son expérience et sa connaissance des systèmes de réseaux locaux avec le ministère des services aux citoyens et du développement municipal, à La Paz, en Bolivie.