Vertaling van "canadian forces base summerside " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Base Summerside [ CFB Summerside ]
Base des Forces canadiennes Summerside [ BFC Summerside ]

3rd Canadian Division Support Base Edmonton [ 3 CDSB Edmonton | Canadian Forces Base/Area Support Unit Edmonton | CFB/ASU Edmonton | Canadian Forces Base Edmonton | CFB Edmonton ]
Base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton [ BS 3 Div C Edmonton | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Edmonton | BFC/USS Edmonton | Base des Forces canadiennes Edmonton | BFC Edmonton ]

2nd Canadian Division Support Base Valcartier [ 2 CDSB Valcartier | Canadian Forces Base/Area Support Unit Valcartier | CFB/ASU Valcartier | Canadian Forces Base Valcartier | CFB Valcartier ]
Base de soutien de la 2e Division du Canada Valcartier [ BS 2 Div C Valcartier | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Valcartier | BFC/USS Valcartier | Base des Forces canadiennes Valcartier | BFC Valcartier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we used to have one, obviously when we had Canadian Forces Base Summerside, we had air cadets, and going up to the air reserves at the time.
Quand nous en avions une.bien entendu quand nous avions la base des Forces canadiennes de Summerside, nous avions des cadets de l'air, dont certains passaient à la Réserve aérienne.

This corporation was formed to manage and develop the assets of the former Canadian Forces Base Summerside and has just celebrated its tenth anniversary.
Cette société, qui vient de célébrer son dixième anniversaire, a été fondée pour gérer et développer les ressources de l'ancienne base des Forces canadiennes.

These two facilities were located in Summerside by the Mulroney government to try to offset the economic problems that would be caused by our decision to close Canadian Forces Base Summerside.
C'est le gouvernement Mulroney qui avait implanté ces deux centres à Summerside pour essayer de compenser les difficultés économiques qu'allait causer notre décision de fermer la base des Forces canadiennes de Summerside.

When the Mulroney government closed the Canadian Forces base in Summerside, Prince Edward Island, we put a GST centre there and an industrial park.
Lorsque le gouvernement Mulroney a fermé la base des Forces canadiennes de Summerside, dans l'Île-du-Prince-Édouard, il y a installé un centre de traitement de la TPS et un parc industriel.

Some years ago when we closed the air force base at Summerside, which was the mainstay of the Summerside economy, my present seatmate, Senator Phillips, rose to make just such a suggestion and, as a result, the Mulroney government located the GST centre in Summerside.
Il y a quelques années, nous avons fermé la base aérienne de Summerside, qui était le pilier de l'économie de la ville. Mon voisin de pupitre, le sénateur Phillips, avait fait une proposition semblable, et le gouvernement Mulroney a installé le centre de la TPS à Summerside.