Traduction de «canadian government offered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Dollar Offered Rate [ CDOR | Canadian Dealer Offered Rate ]
taux CDOR

Canadian Government Expositions and Audio-Visual Centre [ Canadian Government Expositions Centre | Canadian Government Film and Video Centre ]
Centre des expositions et de l'audio-visuel du gouvernement canadien [ Centre des expositions du gouvernement canadien | Centre du film et de la vidéo du gouvernement canadien ]

Canadian Government Printing Services [ CGPS | Canadian Government Printing Office | Canadian Government Printing Bureau ]
Services d'imprimerie du gouvernement canadien [ SIGC | Imprimerie du gouvernement canadien ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is what a Canadian Alliance government offers to Canadians when it comes into office.
Voilà ce qu'un gouvernement de l'Alliance canadienne offrira aux Canadiens lorsqu'il sera porté au pouvoir.

She began the first codification of government appointments by annually issuing a book listing all of the jobs that the federal government offers up on a full-time and part-time basis, describing in quite a bit a detail each one of them and inviting Canadians to apply.
Elle a entrepris la première codification des nominations gouvernementales en publiant chaque année un recueil de tous les emplois à temps plein et à temps partiel proposés par le gouvernement fédéral, contenant une description relativement détaillée de chaque emploi et invitant les Canadiens à postuler.

Mr. Speaker, one year ago Canadians elected a strong, stable, national majority government. That government offered Canadians a responsible fiscal plan, economic leadership and a track record of keeping our great country afloat during turbulent economic times.
Monsieur le Président, il y a un an, les Canadiens ont élu un gouvernement fédéral majoritaire, solide et stable qui leur a proposé un plan fiscal sensé, un gouvernement qui fait preuve de leadership en matière d'économie et qui a su maintenir notre grand pays à flot au cours d'une période de turbulence économique.

I decided to advocate that the federal government offer leadership to promote the benefits of improved literacy skills, working with all levels of government and public and private sectors to create a nationwide capacity to raise the levels of learning for Canadians and tackle vigorously what I believed was our country's hidden shame.
J'ai alors décidé de presser le gouvernement fédéral d'assumer un rôle de leadership pour promouvoir les avantages de l'alphabétisation, de concert avec tous les ordres de gouvernement et les secteurs public et privé, dans le but de créer des capacités nationales permettant de relever les niveaux d'apprentissage des Canadiens et d'affronter énergiquement ce que je croyais être la honte cachée de notre pays.

Instead the Canadian government offered Canadians a stop gap solution, an increase of $500.
Au lieu de cela, le gouvernement fédéral a offert aux Canadiens un expédient, une augmentation de 500 $.