Traduction de «canadian investment stocks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

defensive stock | investment paper | investment stock | protective stock
titre de placement | valeur d'investissement

outward FDI stock | outward foreign direct investment stock | outward stock
stock d'IDE sortant | stock sortant

inward FDI stock | inward foreign direct investment stock | inward stock
stock d'IDE entrant | stock d'investissement direct étranger entrant | stock entrant

gross capital stock [ GCS | investment stock ]
stock brut de capital

inventory investment [ stock investment ]
investissement dans les stocks [ investissement en stocks | constitution des stocks ]

investment stock
valeur de placement

investment brokers | stock exchange floor traders | equity traders | stock trader
vendeur en actions | vendeur en actions/vendeuse en actions | vendeuse en actions

financial services sales agent | investment broker | junior stock broker | securities broker
négociatrice en valeurs mobilières | négociateur en valeurs mobilières | négociateur en valeurs mobilières/négociatrice en valeurs mobilières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Direct investment between Canada and the U.S. more than tripled between 1990 and 2002, but the U.S. share of Canadian inward investment stock remained more or less constant during this period at about 64 per cent, whereas, with regard to outward investment stock, Canadians are investing more abroad.
L'investissement direct entre le Canada et les États-Unis a plus que triplé entre 1990 et 2002, mais la part que détiennent les États-Unis dans le stock d'investissement étranger direct entrant au Canada est restée plus ou moins la même pendant cette période, soit environ 64 p. 100; en ce qui concerne le stock d'investissement étranger direct sortant, les Canadiens investissent de plus en plus à l'étranger.

In 2011, the EU’s investment stock in Canada was around €220 billion while Canadian investment in the EU amounted to almost €140 billion.
En 2011, le montant des investissements de l’UE au Canada avoisinait les 220 milliards €, tandis que les investissements canadiens dans l’UE s’élevaient à près de 140 milliards €.

Canada's share of inward foreign direct investment stock, that is the Canadian assets owned by non-Canadians, has risen steadily since the ICA.
On a constaté une reprise nette de l'investissement étranger. La part du Canada des stocks d'investissement direct étranger entrant, c'est-à-dire les actifs canadiens détenus par des non-Canadiens, a augmenté constamment depuis la mise en oeuvre de la loi.

OMERS administers a leading Canadian pension fund, managing a diversified global portfolio of stocks and bonds as well as real estate, infrastructure and private equity investments,
OMERS est un important gestionnaire canadien de fonds de pension, qui gère un portefeuille international diversifié d'actions et d'obligations ainsi que des investissements immobiliers et d'infrastructure et des prises de participation privées,

There are also substantial investment links between Canada and the EU. At the end of 1995, Canadians had $55.1 billion invested in the 15 EU countries and their securities (including direct investment, stocks, bonds, and other assets), of which $27.9 billion was direct investment.< 20>
Il existe aussi d'importants liens au chapitre des investissements entre le Canada et l'UE. À la fin de 1995, les Canadiens avaient 55,1 milliards de dollars d'investissements dans les 15 pays de l'UE et dans leurs titres (notamment des investissements directs, des actions, des obligations et d'autres actifs), dont 27,9 milliards de dollars étaient constitués d'investissements directs< 18> .

For instance, in 1998 the inward and outward foreign direct investment stocks accounted for 24.2% and 26.8% of Canadian GDP respectively, a significant increase from levels only 10 years earlier.
Par exemple, en 1998, les investissements directs de l'étranger et à l'étranger représentaient respectivement 24,2 p. 100 et 26,8 p. 100 du PIB du Canada, une augmentation importante par rapport à la situation dix ans plus tôt seulement.