Vertaling van "outward stock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

outward FDI stock | outward foreign direct investment stock | outward stock
stock d'IDE sortant | stock sortant

outward processing | outward processing arrangements | outward processing procedure | outward processing traffic | OPA [Abbr.] | OPT [Abbr.]
régime de perfectionnement passif | régime du perfectionnement passif | trafic de perfectionnement passif | RPP [Abbr.] | TPP [Abbr.]

outward processing [ outward processing arrangements | outward processing traffic ]
perfectionnement passif [ régime de perfectionnement passif | trafic de perfectionnement passif ]

outward clearance [ outward report | outward declaration ]
déclaration de sortie

outward foreign direct investment [ outward FDI | outward direct investment | direct investment abroad ]
investissement direct sortant [ IDE sortant | investissement direct à l’étranger ]

outward direct investment | outward | outward investment
investissements extérieurs | investissements réalisés à l'étranger

direct outward dialing | direct outward dialling | DOD [Abbr.]
accès direct au réseau | accès direct au réseau téléphonique | sélection directe au départ

Looking Outward: A new trade strategy for Canada [ Looking Outward ]
Au-delà des frontières : une nouvelle stratégie commerciale pour le Canada [ Au-delà des frontières ]

stock [ stock level | stock situation ]
stock [ niveau des stocks | situation des stocks ]

stock exchange [ stock market | Stock market(STW) ]
Bourse des valeurs [ Bourse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2014 EU FDI outward stocks to Korea were equal to 43.7 billion EUR, whereas the EU FDI inward stocks from Korea totalled 20.3 billion EUR (35% increase compared to the previous year).
En 2014, les stocks d’IDE sortants à destination de la Corée ont représenté 43,7 milliards d’EUR, contre 20,3 milliards d’EUR pour les stocks d’IDE entrants en provenance de Corée (soit une augmentation de 35 % par rapport à l’année précédente).

(9) In 2014 SPEs accounted for 44% of EU outward stocks to Korea and 3% of EU inward stocks from Korea.
(9)En 2014, les EVS représentaient 44 % des stocks sortants de l’Union à destination de la Corée et 3 % des stocks entrants en provenance de Corée.

On the investment side Asia as a whole remained the fourth-largest regional investment destination for the EU, accounting for 6.8% of EU outward FDI flows and 9.2% of EU outward FDI stocks in 1999, the latest year for which figures are available.
En matière d'investissements, l'Asie dans son ensemble est restée la quatrième destination régionale des investissements de l'UE, puisqu'elle était destinataire de 6,8% des flux et de 9,2% des stocks d'investissement direct étranger de l'UE en 1999, dernière année pour laquelle nous disposons de chiffres [11].

Over the same period, EU inward Foreign Direct Investment (FDI) stocks increased by 59 % and EU outward FDI stocks (EU investments in Korea) increased by 33 %
Sur la même période, le stock d’investissements directs étrangers (IDE) à l’intérieur de l’Union européenne a crû de 59 %, tandis que pour l’extérieur (c’est-à-dire les investissements de l’Union européenne en Corée), sa hausse a été de 33 %

By 2010 outward stocks of FDI amounted to €4.2 trillion (26.4% of the global FDI stock in FDI) while EU inward stocks accounted for €3 trillion (19.7% of the global total).
En 2010, les stocks d’IDE sortants atteignaient déjà la somme de 4 200 milliards d’euros (soit 26,4 % des stocks d’IDE au niveau mondial), tandis que les stocks d’IDE entrants de l’UE représentaient 3 000 milliards d’euros (19,7 % du total mondial).

By 2010 outward stocks of FDI amounted to 4.2 trillion Euros (26.4% of the global FDI stock in FDI) while EU inward stocks accounted for 3 trillion Euros (19.7% of the global total).
En 2010, les stocks d’IDE sortants atteignaient déjà la somme de 4 200 milliards d’euros (soit 26,4 % des stocks d’IDE au niveau mondial), tandis que les stocks d’IDE entrants de l’UE représentaient 3 000 milliards d’euros (19,7 % du total mondial).

By 2008 outward stocks of FDI amounted to 3.3 trillion Euros while EU inward stocks accounted for 2.4 trillion Euros.
En 2008, ses stocks sortants d’IDE s’établissaient à 3 300 milliards d’euros, alors que ses stocks entrants s’élevaient à 2 400 milliards d’euros.

It is important for Canada to maintain both inward and outward investment with our global partners, partners including Colombia, with the stock of Canadian investment in Colombia reaching approximately $800 million in 2009, and thanks in great part to Colombia's oil and gas a mining sectors, this number is expected to grow over the coming years.
Il est important pour le Canada d'investir à l'étranger et d'accueillir des investissements de ses partenaires, dont la Colombie. Les investissements canadiens en Colombie ont atteint environ 800 millions de dollars en 2009 et, grâce en grande partie aux secteurs pétrolier, gazier et minier, ce chiffre devrait augmenter au cours des prochaines années.

Egypt share on total EU outward stocks
Part de l'Égypte dans le total des IDE de l'UE à l'étranger