Traduction de «canadian medical discoveries fund inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Medical Discoveries Fund Inc.
Fonds de Découvertes Médicales Canadiennes inc.

BMO Investments Inc. [ First Canadian Funds Inc. | Bank of Montreal Investment Management Limited ]
BMO Investissement Inc. [ Fonds de la Première Canadienne Inc. | Société de gestion de placements Banque de Montréal Limitée ]

Working Ventures Canadian Fund Inc.
Fonds de relance canadien inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Canadian Medical Discoveries Fund Inc.: Calvin Stiller, Chair and Chief Executive Officer.
De «Canadian Medical Discoveries Fund Inc». : Calvin Stiller, président directeur général.

Dr. Calvin Stiller, Chairman and Chief Executive Officer, Canadian Medical Discoveries Fund Inc., Association of Labour Sponsored Investment Funds: I think you can break that down further into start-up money and seed money.
Le Dr Calvin Stiller, président-directeur général, Canadian Medical Discoveries Fund Inc., Association des fonds d'investissement de travailleurs: Je crois que vous pourriez encore ventiler ce pourcentage en deux catégories: les capitaux d'amorçage et les capitaux de mise en marche.

We received copies of a letter last fall from someone who had been asked to invest in Canadian Medical Discoveries Fund Inc., which is a partner of MRC.
L'automne dernier, nous avons reçu des copies d'une lettre de quelqu'un à qui on avait demandé d'investir dans le Fonds de découvertes médicales canadiennes Inc., un partenaire du Conseil de recherches médicales.

Dr. Calvin Stiller (Chair and Chief Executive Officer, Canadian Medical Discoveries Fund Inc.): Thank you very much.
M. Calvin Stiller (président-directeur général, Canadian Medical Discoveries Fund Inc.): Merci beaucoup.

We have, from the National Research Council of Canada, Dr. Art Carty, president; from the Vancouver City Savings Credit Union, Mr. David Mowat, chief executive officer; from the Conference Board of Canada, Brian Guthrie, director of innovation and knowledge management; and from the Canadian Medical Discoveries Fund Inc., Mr. Calvin Stiller, chair and chief executive officer.
Le Conseil national de recherches du Canada est représenté par son président, M. Art Carty; la Vancouver City Savings Credit Union est représentée par son président-directeur général, M. David Mowat; du Conference Board du Canada, nous accueillons le directeur Brian Guthrie, et du Canadian Medical Discoveries Fund, le président-directeur général, M. Calvin Stiller.