Vertaling van "canadian municipalities strongly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

federation of canadian municipalities | fcm [Abbr.]
fédération canadienne des municipalités | fcm [Abbr.]

Federation of Canadian Municipalities [ FCM | Canadian Federation of Mayors and Municipalities | Dominion Conference of Mayors | Union of Canadian Municipalities ]
Fédération canadienne des municipalités [ FCM | Fédération canadienne des maires et des municipalités | Union canadienne des municipalités | Conférence des maires du Dominion ]

Smart Partnerships to Build Strong Municipalities
Un partenariat efficace : indispensable à la relance des collectivités

Advantage Canada: Building a Strong Economy for Canadians [ Advantage Canada ]
Avantage Canada : Bâtir une économie forte pour les Canadiens [ Avantage Canada ]

Federation of Canadian Municipalities [ fcm ]
fédération canadienne des municipalités [ fcm ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Kingsley: The Federation of Canadian Municipalities strongly endorsed this project because they understood that if you have it computerized and if you have 95 per cent of the electorate or 95 per cent of the addresses where electors live, then it becomes an important tool that can save you a lot of money in your own efforts to register electors.
M. Kingsley: La Fédération canadienne des municipalités est très favorable à ce projet car elle a compris que si la liste est informatisée et que si l'on a 95 p. 100 de l'électorat ou 95 p. 100 des adresses des électeurs, cela devient un outil important qui peut vous permettre d'économiser beaucoup d'argent lorsque vous essayez d'inscrire les électeurs.

As the Federation of Canadian Municipalities stated, budget 2011 “makes it clear: strong communities with quality infrastructure are essential to a strong economic future”.
Comme l'a déclaré la Fédération canadienne des municipalités, le budget 2011 « [.] démontre clairement que des collectivités fortes, dotées d’infrastructures de qualité, sont essentielles pour assurer une économie forte».

In this context, I commend the Federation of Canadian Municipalities, a major organization representing about 600 municipalities and 70 per cent of Canada's population, for its strong resolutions on this issue.
Dans ce contexte, je félicite la Fédération canadienne des municipalités, un organisme important représentant environ 600 municipalités et 70 p. 100 de la population canadienne, pour ses résolutions très fermes sur cette question.

The Federation of Canadian Municipalities is the national voice of municipal governments. We're dedicated to improving the quality of life in all communities by promoting strong, effective, and accountable government.
La Fédération canadienne des municipalités est la voix nationale des administrations municipales et est vouée à améliorer la qualité de vie dans toutes les collectivités, en favorisant des administrations fortes, efficaces et redevables.

Hon. Ralph E. Goodale (Minister of Natural Resources and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, Canadian municipalities are very strong advocates of effective early action to combat climate change and other environmental challenges.
L'hon. Ralph E. Goodale (ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, les municipalités canadiennes réclament avec force qu'on prenne rapidement des mesures efficaces pour faire face au changement climatique et à d'autres défis environnementaux.