Vertaling van "canadian plastics industry association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Plastics Industry Association [ CPIA | Society of the Plastics Industry of Canada ]
Association canadienne de l'industrie des plastiques [ Société des industries du plastique du Canada ]

Canadian Association of Defence and Security Industries [ CADSI | Canadian Defence Industries Association | Canadian Defence Preparedness Association ]
Association des industries canadiennes de défense et de sécurité [ AICDS | Association de l'industrie de la défense du Canada | Association canadienne de préparation à la défense ]

Canadian Printing Industries Association [ CPIA | Graphic Arts Industries Association | Canadian Printing & Imaging Association ]
Association canadienne de l'imprimerie [ ACI | Association des industries graphiques | Canadian Printing & Imaging Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members of the Canadian Manufacturing Coalition include Serge Lavoie of the Canadian Plastics Industry Association, Bob Elliott of the Canadian Printing Industries Association, Ron Watkins of the Canadian Steel Producers Association, Mark Nantais of the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association, and Pierre Boucher of the Cement Association of Canada.
Comme membres de la Coalition des manufacturiers du Canada, on retrouve Serge Lavoie, de l'Association canadienne de l'industrie des plastiques, Bob Elliott, de l'Association canadienne de l'imprimerie, Ron Watkins, de l'Association canadienne des producteurs d'acier, Mark Nantais, de l'Association canadienne des constructeurs de véhicules, et Pierre Boucher, de l'Association canadienne du ciment.

Their claim was substantiated by a press release of an association of plastic recyclers in Europe, according to which a potential lifting of the measures on virgin PET could further worsen the situation of the recycling industry.
Cet argument était étayé par un communiqué de presse d'une association de recycleurs de matières plastiques en Europe, selon lequel une éventuelle levée des mesures appliquées au PET vierge pourrait encore aggraver la situation de l'industrie du recyclage.

From the Canadian Plastics Industry Association, we have Mr. Serge Lavoie, president and chief executive officer; from the Asia Pacific Foundation of Canada, Mr. Yuen Pau Woo, vice-president and chief economist; and from the Association of Universities and Colleges of Canada, Ms. Karen McBride, vice-president, international affairs branch.
De l'Association canadienne de l'industrie des plastiques, nous accueillons M. Serge Lavoie, président-directeur général; de la Fondation Asie-Pacifique du Canada, M. Yuen Pau Woo, vice-président et économiste en chef; et de l'Association des universités et collèges du Canada, Mme Karen McBride, vice-présidente, Direction des affaires internationales.

Mr. Serge Lavoie (President and Chief Executive Officer, Canadian Plastics Industry Association)
M. Serge Lavoie (président et directeur général, Association canadienne de l'industrie des plastiques)

The Canadian Federation of Independent Business, which is a member of the Business Coalition on Cost Recovery, represents over 103,000 small and medium sized businesses and it has told me that supporting Bill C-212 is at the top of its public policy agenda and priority list (1350) Other supporters of the bill include: CropLife Canada, Canadian Medical Device Technology Companies, the Industry Coordinating Group for the Canadian Environmental Protection Act which includes, in addition to some of the members I have previously mentioned, the following: Adhesives & Sealants Manufacturing Association of Canada, Canadian Paint & Coatings Association, Canadian Petroleum Products Institute, ...[+++]>Canadian Plastics Industry Association, Canadian Steel Producers Association, Canadian Textiles Institute, Ecological & Toxicological Association of the Dyes & Organic Pigment Manufacturers, Industrial Biology Association, and the Soap & Detergent Association.
La Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, qui est membre de la Coalition des entreprises sur le recouvrement des coûts, représente plus de 103 000 petites et moyennes entreprises. Ses porte-parole m'ont dit que l'adoption du projet de loi C-212 constituait une priorité à leurs yeux pour ce qui concerne les politiques gouvernementales (1350) Mais il y a d'autres partisans, en l'occurrence : la CropLife Canada, les Canadian Medical Device Technology Companies et l'Industry Coordinating Group for the Canadian Environmental Protection Act—qui comprend, outre certains des membres que j'ai nommés précédemment, l'Association des fabricants d'adhésifs et de scellants du Canada, l'Association canadienne de l'industrie de la peinture et du revêtement, l'Institut canadien des produits pétroliers, l'Association canadienne de l'industrie des plastiques, l'Association canadienne des producteurs d'acier, l'Institut canadien des textiles, l'Ecological & Toxicological Association of the Dyes & Organic Pigment Manufacturers, l'Association des biologistes industriels, et l'Association des savonniers canadiens.

In view of the above, it was therefore considered that the prices charged by the regional Russian gas provider to the Russian potash producers in the investigation period could not reasonably reflect the costs associated with the production of gas when compared to the exported price of gas from Russia and the price of a Canadian gas provider to a major industrial user in Canada.
Compte tenu de ce qui précède, il a été considéré que, comparés au prix du gaz exporté de Russie et au prix appliqué par un fournisseur de gaz canadien à un gros utilisateur industriel au Canada, les prix pratiqués pendant la période d’enquête par le fournisseur régional à l’égard des producteurs russes de potasse ne pouvaient raisonnablement refléter les coûts afférents à la production de gaz.

In addition to the alliance, our coalition partners include the Canadian Apparel Manufacturers Association, the Canadian Chemical Producers Association, the Canadian Importers' Association, the Canadian Plastics Industry Association, the Canadian Pulp and Paper Association, and the Canadian Steel Producers Association.
Outre l'alliance, notre coalition est formée de l'Association canadienne des manufacturiers de vêtements, de l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques, de l'Association des importateurs canadiens, de l'Association canadienne des industries de matières plastiques, de l'Association canadienne des pâtes et papiers et de l'Association canadienne des producteurs d'acier.