Vertaling van "canadian point-of-sale versus " (Engels → Frans) :

The point of sale will be at the rural municipal office, which has in the neighbourhood of 270 sites in the province versus the dozen locations where we mixed bait last summer.
Le point de vente sera établi dans les bureaux municipaux ruraux dont le nombre est d'environ 270 pour la province alors que l'été dernier, le mélange était préparé dans une douzaine d'endroits.

We recently teamed up with a Canadian point-of-sale company to offer an innovative new way for cafés, food trucks and restaurants in Toronto to accept payments via PayPal.
Récemment, nous avons fait affaire avec une entreprise canadienne ayant des points de vente afin d'offrir aux cafés, aux cantines ambulantes et aux restaurants de Toronto le moyen d'accepter des paiements par l'entremise de PayPal.

For our first hour, I'm pleased to welcome, from Interac, Caroline Hubberstey, Head, External Affairs, Enterprise Strategy. Interac operates a national payment network that allows Canadians access to the money held in their bank accounts through 60,000 ATMs and 776,000 point-of-sale terminals across Canada.
Au cours de la première heure, nous aurons le plaisir d'entendre Caroline Hubberstey, chef, Affaires extérieures, Stratégie d'entreprise pour Interac, une entreprise qui gère un réseau national de paiement qui permet aux Canadiens d'accéder à l'argent de leurs comptes bancaires grâce à 60 000 guichets automatiques et 776 000 terminaux installés dans des points de vente au Canada.

In addition to this association between region and name, the agreement in question facilitates access to Europe for Canadian exports on the one hand, and on the other, internally, the use by wine producers of points of sale for exclusively Canadian products.
Outre ce mariage région-appellation, l'accord en question facilite l'accès des exportations canadiennes à l'Europe d'une part part et, d'autre part, à l'interne, l'exploitation de points de vente de produits exclusivement canadiens par les entreprises vinicoles.

In the industry, we talk about Canadian point-of-sale versus U.S. point-of-sale.
Dans l'industrie, nous parlons de point de vente canadien, par opposition à point de vente américain.