Traduction de «canadian sport network » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Network for Sampling Precipitation [ CANSAP | Air and Precipitation Monitoring Network | Air and Precipitation Network | Canadian Air and Precipitation Monitoring Network ]
Réseau canadien d'échantillonnage des précipitations et de l'air [ RCEPA | Réseau de surveillance de l'air et des précipitations | Réseau canadien de surveillance de l'air et des précipitations ]

Network of Sports Research Officers | SRONET [Abbr.]
Réseau des responsables de la recherche sportive | SRONET [Abbr.]

Network of Sports Information Officers | SIONET [Abbr.]
Réseau des responsables de l'information sportive | SIONET [Abbr.]

Canadian Network of Agencies for Regulation [ CNAR | Canadian Network of National Associations of Regulators ]
Réseau canadien des organismes de réglementation [ RCOR | Réseau canadien des associations nationales d'organismes de réglementation ]

Canadian Network for Respiratory Care [ CNRC | Canadian Network For Asthma Care ]
Réseau canadien pour les soins respiratoires [ RCSR | Réseau canadien pour le traitement de l'asthme ]

CANARIE | Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education | CANARIE National Test Network
réseau CANARIE | CANARIE

European Network of Sport Sciences in Higher Education
Réseau européen des instituts de sciences du sport

Canadian Network | CA*net | CA*net backbone
réseau CA*net | CA*net

Canadian Centre for Drug-Free Sport | CCDS
Centre canadien sur le dopage sportif | CCDS

Canadian Centre for Ethics in Sport | CCES
Centre canadien d'éthique sportive | CCES

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the areas that I think we're very proud of in Canadian sport is that we have just recently developed a network of national sport centres to help our national high-performance athletes.
Un des secteurs du sport canadien dont nous pouvons je crois être très fiers est celui du tout nouveau réseau de centres sportifs nationaux qui est destiné à soutenir nos athlètes d'élite nationaux.

Witnesses: From the Canadian Broadcasting Corporation: Daniel Asselin, Director, Sport Program Services, French Television; Nancy Lee, Executive Director, TV Network Sports, English television.
Témoins: De la Société Radio-Canada : Daniel Asselin, directeur, Service des émissions sportives, Télévision française; Nancy Lee, directrice administrative, Émission sportives, Télévision anglaise.

It has various streams, but its main focus is to support national sport organizations, Canadian sport centres—we have a network of centres across Canada and various multi-sport service organizations.
Il comporte différents volets, mais a pour principal objectif d'aider les organismes nationaux de sport, les centres canadiens multisports — nous avons un réseau de centres à l'échelle du Canada — et différents organismes de services multisports.

The evaluation of the situation by this key player in the Quebec sporting community is clear and unmistakable. When it comes to the broadcasting of Quebec's French-language organized sports, the Canadian Broadcasting Corporation has almost completely failed to fulfill its responsibilities, to such an extent that French-speaking viewers are now forced to turn to the public broadcaster's English network.
L'évaluation de la situation par cet important acteur du milieu sportif au Québec est claire et sans équivoque: la Société Radio-Canada, en matière de diffusion du sport fédéré québécois et francophone, a pratiquement complètement renoncé à assumer ses responsabilités, à tel point que les téléspectateurs francophones doivent maintenant s'en remettre au réseau anglais du diffuseur public.

A partnership with a sporting organization, which is as famous and which has such a rich history as the Montreal Canadians Hockey Club, is a dream for any sports television network.
Le fait d'être associé à une organisation sportive aussi célèbre et avec une histoire aussi riche que le Club de hockey Canadien est vraiment le rêve de tout télédiffuseur sportif.