Traduction de «canadian state official » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian state official [ Canadian official ]
responsable canadien

court and state officials
officiers publics et ministériels

State Officials' Disciplinary Regulation
Règlement de discipline des fonctionnaires publics

State Official Gazette
Journal officiel

state official
représentant de l'État

American Association of State Highway and Transportation Officials [ AASHTO | American Association of State Highway Officials ]
American Association of State Highway and Transportation Officials [ AASHTO | American Association of State Highway Officials ]

government vet | official vet | official veterinarian | state vet
vétérinaire d'État | vétérinaire public | inspecteur vétérinaire | vétérinaire officiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Roughly 200 000 Romanians live in Canada, the large majority of whom have entered there through the Canadian state’s official immigration schemes.
Environ 200 000 Roumains vivent au Canada, la grande majorité d’entre eux y est arrivée grâce aux programmes d’immigration officiels du Canada.

Canadian and Unites States officials will meet in early 2002 to review the progress made in implementation of each of the objectives set out in the Action Plan.
Des fonctionnaires canadiens et américains se réuniront au début de 2002 afin de revoir les progrès réalisés dans la mise en œuvre des différents objectifs énoncés dans le plan d’action.

They have undertaken various press briefings, but United States officials have assured Canada that state officials have no jurisdiction to inspect Canadian grain and livestock; however, state officials can use other pretexts, as you have indicated, such as vehicle safety, to block shipments.
Ils ont tenu des conférences de presse, mais les fonctionnaires américains ont donné l'assurance au Canada que les fonctionnaires des États n'avaient pas les pouvoirs nécessaires pour inspecter les céréales et le bétail canadiens. Cependant, comme vous l'avez fait remarquer, ces derniers peuvent invoquer différents prétextes, comme la sécurité des véhicules, pour bloquer les expéditions.

Remember that the Prime Minister and the Minister of Canadian Heritage stated officially and unequivocally that the adoption of phase II of the copyright legislation was a priority.
Il faut rappeler ici les déclarations officielles et sans équivoque du premier ministre et de son ministre du Patrimoine canadien à l'effet que l'adoption de la phase II des droits d'auteur était une priorité.

Canadian and United States officials are working together to build on the co-operative relationships between our countries.
Des représentants du Canada et des États-Unis s'emploient actuellement à renforcer les liens de coopération entre les deux pays.

We have worked with the CCMTA task force which includes Canadian shippers and carriers, the provinces, the American forest and paper association, American shipper, carriers and state officials to develop a common cargo securement standard, a model regulation.
Nous avons collaboré avec le groupe de travail du CCATM qui inclut les expéditeurs et les transporteurs canadiens, les provinces, l'association américaine des producteurs de produits forestiers et de papier, les expéditeurs, les transporteurs et les représentants des divers États américains pour élaborer une norme commune d'arrimage ou un règlement modèle en quelque sorte.