Traduction de «canadian university among » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Survey of the perception of universities among provincial government officials
Survey of the perception of universities among provincial government officials

Universities Canada [ Association of Universities and Colleges of Canada | Canadian Universities Foundation | National Conference of Canadian Universities and Colleges | National Conference of Canadian Universities | Conference of Canadian Universities ]
Universités Canada [ Association des universités et collèges du Canada | Fondation des universités canadiennes | Conférence nationale des universités et collèges canadiens | Conférence nationale des universités canadiennes | Conférence des universités canadiennes ]

Canadian Federation of University Women | CFUW [Abbr.]
Fédération canadienne des femmes diplômées des universités | FCFDU [Abbr.]

Canadian University Service Overseas | CUSO [Abbr.]
Service universitaire canadien outre-mer | SUCO [Abbr.]

Canadian Council of University Physical Education and Kinesiology Administrators [ CCUPEKA | Canadian Council of University Physical Education Association | Canadian Association of Deans and Directors of Faculties, Schools and Departments of Physical Education ]
Conseil canadien des administrateurs universitaires en éducation physique et kinésiologie [ CCAUÉPK,CCAUEPK | Conseil canadien de l'association universitaire de l'éducation physique | Association canadienne des doyens et directeurs de facultés, écoles et départements d'éducation physique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They include the Public Health Agency of Canada, the Canadian Autism Intervention Research Network, Pathways in ASD, Canadian Institutes for Health Research, McMaster University, McGill University, University of Alberta, and Genome Canada, among others.
Je pense entre autres à l'Agence de la santé publique du Canada, au Réseau canadien de recherche d'intervention sur l'autisme, à Pathways in ASD, aux Instituts de recherche en santé du Canada, à l'Université McMaster, à l'Université McGill, à l'Université de l'Alberta, et à Génome Canada.

However, given the testimony of one of our leading experts on statutory drafting and interpretation, who trained many drafters in the Department of Justice, and hearing about the on-the-ground experience of a researcher at a well-known Canadian university, among other testimony on the issue, doubt was raised in my mind that this may not be a simple, benign or neutral act.
Toutefois, étant donné le témoignage d'un de nos grands experts en rédaction législative et interprétation des lois, qui a du reste formé un grand nombre de rédacteurs au ministère de la Justice, et vu l'expérience sur le terrain d'un chercheur d'une université canadienne bien connue, entre autres témoignages sur la question, j'en suis venu à me demander si cette mesure était vraiment simple, anodine ou neutre.

The concerns about the adequacy of time was a recurring theme, and nearly universal among those who appeared before the committee, particularly because of the importance of this critical subject and the impact it would have on Canada and Canadians.
Les préoccupations relatives au temps accordé étaient un thème récurrent et pratiquement universel parmi tous les témoignages reçus par le comité, en raison surtout de l'importance que revêt ce sujet et de l'impact que le projet de loi pourrait avoir sur le Canada et les Canadiens.

One option put forth by the Canadian Association of University Business Officers and the Association of Universities and Colleges of Canada would see a cost-sharing arrangement among the provincial and federal governments and the universities.
Une idée avancée par l'Association canadienne du personnel administratif universitaire et l'Association des universités et collèges du Canada est celle d'un partage des coûts entre les gouvernements provinciaux et fédéral et les universités.

In the most recent National Survey of Student Engagement, NSSE, we came first among Canadian universities for level of academic challenge and first among Canadian universities for active and experiential learning.
Dans le dernier sondage national sur la participation des étudiants, nous sommes arrivés premiers parmi les universités canadiennes pour le degré de difficulté des études et pour l'apprentissage par l'action et l'expérience.