Traduction de «canadians work directly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct manual demand working [ direct manual rapid working ]
service rapide manuel direct

work directive change [ change in the work | change order request | change instruction ]
demande de modification [ demande de changement ]

work directive change | change in the work | change order request | change instruction
demande de modification | demande de changement

supervising of work | supervision of work | direction of subordinates | supervise work
superviser des travaux

Refusal to Work Directive
Directive sur le refus de travailler

working direction
direction de travail

work independently in forestry | working without direct supervision in forestry services | work independently in forestry services | work without direct supervision in forestry services
travailler de manière autonome dans les services forestiers

direct labor | direct labour | productive labour | productive labor | direct work | touch labor
main-d'œuvre directe | travail direct

reversible track | track for either direction working | track for two-way working
voie réversible | voie banalisée

determine and assign work to airport subcontractors | direct activities of airport subcontractors | direct airport subcontractors | oversee airport subcontractors
diriger les sous-traitants d'un aéroport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The board also sent notices to legal aid offices; public legal education and information organizations; the Association of Canadian Court Administrators; non- governmental organizations working directly with offenders, including the Elizabeth Fry Society, the John Howard Society, the National Association of Friendship Centres, among others; the Canadian Association of Chiefs of Police; third-party service providers; provincial parole boards; heads of corrections; the National Joint Committee of Senior Criminal Justice Officials; and the Federation of Canadian Municipalities as well as others.
La commission a aussi envoyé des avis aux organismes suivants : les bureaux d'aide juridique; les organismes de vulgarisation et d'information juridiques; l'Association des administrateurs judiciaires du Canada; les organisations non gouvernementales qui travaillent directement auprès des délinquants, entre autres, la Société Elizabeth Fry, la Société John Howard et l'Association nationale des centres d'amitié; l'Association canadienne des chefs de police; les entreprises privées œuvrant dans le domaine des pardons; les commissions provinciales des libérations conditionnelles; les responsables des services correctionnels; le Comité national mixte des hauts représentants officiels de la justice pénale; la Fédération canadienne des municipalités, et plusieurs autres.

Because its work directly affects all Canadians, the department emphasizes active public consultations—through its own initiatives and the work of parliamentary committees such as yours—on policy directions and options.
Parce que ses travaux se répercutent directement sur tous les Canadiens et toutes les Canadiennes, le ministère met l'accent sur des consultations publiques actives, tant de sa propre initiative que par le biais de comités parlementaires comme le vôtre, au sujet de ses orientations et de ses options stratégiques.

To all intents and purposes, it regulates the lives and work of about 750,000 Canadians who either work directly for the federal government or for federally regulated companies in the banking, telecommunications and transportation sectors, for instance.
En effet, il régit le mode de vie, le mode de travail, à toutes fins utiles, de quelque 750 000 Canadiens oeuvrant dans les entreprises, soit travaillant directement pour le gouvernement fédéral, ou soit oeuvrant dans des entreprises sous juridiction fédérale, par exemple, l'industrie bancaire, l'industrie des télécommunications et l'industrie des transports.

The petitioners pray and call on Parliament to direct the interdepartmental committee to drop the proposal and to work directly with the Canadian moving industry to develop other alternatives to reduce federal expenditures.
Les pétitionnaires demandent au Parlement d'ordonner au comité interministériel d'abandonner sa proposition et de travailler directement avec le secteur canadien du déménagement à élaborer des solutions de remplacement pour réduire les dépenses fédérales.

The petitioners humbly pray and call upon Parliament to direct the interdepartmental committee to drop this proposal and to work directly with the Canadian moving industry to develop other alternatives to reducing federal expenditures (1215 )
Les pétitionnaires demandent humblement au Parlement d'ordonner au comité interministériel d'abandonner sa proposition et de travailler directement avec le secteur canadien de déménagement à élaborer des solutions de remplacement pour réduire les dépenses fédérales (1215)