Vertaling van "canal zone government " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canal Zone Government
Canal Zone Government

Panama Canal Zone [ Canal Zone ]
zone du canal de Panama

Suez Canal [ Suez Canal Zone ]
canal de Suez [ zone de Suez ]

Panama Canal [ Panama Canal Zone ]
canal de Panamá [ canal de Panama | zone de Panamá ]

Suez Canal Zone Fund
Fonds de la zone du Canal de Suez

canal zone territory
territoire du canal zone

Panama Canal Zone | PNZ [Abbr.]
Zone du canal de Panama | PNZ [Abbr.]

General Police Regulations governing Rivers and State-owned Canals
Règlement général de police pour les cours d'eau et canaux nationaux

OECD Risk Awareness Tool for Multinational Enterprises in Weak Governance Zones
Outil de sensibilisation au risque de l’OCDE destiné aux entreprises multinationales opérant dans les zones à déficit de gouvernance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is important to remember that the right to strike is prohibited in the Canal Zone and that the government recently passed legislation to undermine the rights and freedoms of public servants.
Il faut rappeler que, par exemple, le droit de grève est interdit dans la zone du Canal et que le gouvernement a adopté récemment des lois visant à saper les droits et libertés des fonctionnaires.

I understand that the Panamanian government also indicated that while the labour code applies throughout the country as a whole, there are certain restrictions in the Canal Zone and in the export processing zone of Barú.
Si j'ai bien compris, le gouvernement du Panama a aussi dit que même si le code du travail est en vigueur dans l'ensemble du pays, certaines restrictions s'appliquent dans la zone du canal de Panama et la zone franche de transformation pour l'exportation à Barú.