Traduction de «cancelled last night » (Anglais → Français) :

Also, the Information and Privacy Commissioner from the Province of Quebec cancelled last night, so we apologize again for not giving you advance notice of that.
De plus, le commissaire à l'accès à l'information du Québec s'est excusé la nuit dernière.

The meeting was cancelled last night because of the lack of access to both official languages.
C'est en raison du manque d'accessibilité aux deux langues officielles que la réunion a été annulée, hier soir.

By the way, the reform alliance announced last night that it would cancel FedNor.
En passant, l'Alliance a annoncé hier soir qu'elle abolirait FEDNOR.

Last night on CBC, the Liberal leader was asked directly whether he would cancel the contract.
Hier soir, à la SRC, le chef libéral s'est fait demander directement s'il annulerait le contrat.

I realise that there are difficulties, but last night, Council Question Time was cancelled.
Je me rends compte qu’il y a des problèmes, mais, hier soir, l’heure des questions au Conseil a été annulée.

Mr. John Herron (Fundy—Royal, PC): Mr. Speaker, after last night's cabinet debacle and today's cancelled press conference, the world community now knows how disorganized this government is going into next week's negotiations.
M. John Herron (Fundy—Royal, PC): Monsieur le Président, après la débâcle d'hier soir, au cabinet, et l'annulation de la conférence de presse d'aujourd'hui, la communauté internationale sait maintenant combien ce gouvernement est désorganisé à l'approche des négociations de la semaine prochaine.