Traduction de «quebec cancelled last night » (Anglais → Français) :

Also, the Information and Privacy Commissioner from the Province of Quebec cancelled last night, so we apologize again for not giving you advance notice of that.
De plus, le commissaire à l'accès à l'information du Québec s'est excusé la nuit dernière.

Furthermore, we would have avoided a battle with Quebec and last night's crisis caused by the prime minister's office attacking the Chief Justice in a very inappropriate manner.
En plus, on aurait évité une bataille avec le Québec et la crise d'hier soir, alors que le bureau du premier ministre s'est attaqué à la juge en chef de façon très inappropriée.

The meeting was cancelled last night because of the lack of access to both official languages.
C'est en raison du manque d'accessibilité aux deux langues officielles que la réunion a été annulée, hier soir.

By the way, the reform alliance announced last night that it would cancel FedNor.
En passant, l'Alliance a annoncé hier soir qu'elle abolirait FEDNOR.

I realise that there are difficulties, but last night, Council Question Time was cancelled.
Je me rends compte qu’il y a des problèmes, mais, hier soir, l’heure des questions au Conseil a été annulée.

Mr. Maka Kotto (Saint-Lambert, BQ): Mr. Speaker, over the course of last week and last night in particular, a number of artists had the privilege of being honoured by their peers and the people of Quebec, under the auspices of ADISQ, the Quebec alliance for the record, performance and video industries.
M. Maka Kotto (Saint-Lambert, BQ): Monsieur le Président, sous la houlette de l'ADISQ, au cours de la semaine dernière et plus particulièrement hier soir, plusieurs artistes et artisans ont eu le privilège d'être honorés par leurs pairs et par la population québécoise.