Traduction de «alliance announced last » (Anglais → Français) :

By the way, the reform alliance announced last night that it would cancel FedNor.
En passant, l'Alliance a annoncé hier soir qu'elle abolirait FEDNOR.

Just last week, Oneworld Alliance announced that Swissair and Sabena have agreed to join the Oneworld Alliance.
La semaine dernière, par exemple, Oneworld a annoncé que Swissair et Sabena ont accepté de se joindre à l'alliance Oneworld.

The last point I would like to make relates to the Team Canada Inc. approach that Minister Marchi announced last October at the alliance meeting in Quebec.
Pour terminer, j'aimerais parler de l'initiative Équipe Canada Inc. annoncée par le ministre Marchi en octobre dernier lors de la réunion de l'alliance au Québec.

Our colleagues at the Chronic Disease Prevention Alliance of Canada stated in their brief yesterday that there is a need for further funding for initiatives to address risk factors such as physical inactivity over and above the $300 million investment announced last week.
Nos collègues de l'Alliance pour la prévention des maladies chroniques au Canada ont affirmé hier dans leur exposé qu'il fallait financer davantage les initiatives visant à limiter les facteurs de risque comme l'inactivité physique, et cela bien au-delà de l'investissement de 300 millions de dollars annoncé la semaine dernière.

Mr. Gerry Ritz (Battlefords—Lloydminster, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Minister of Public Works and Government Services announced last December that there would be no more sponsorship money for professional sports teams, but lately he and his colleague the Secretary of State for Amateur Sport inked a deal with the CFL for close to $1 million to put Canadian flags on the league's helmets.
M. Gerry Ritz (Battlefords—Lloydminster, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux a annoncé en décembre dernier que le gouvernement ne commanditerait plus les équipes de sport professionnel. Or, lui et son collègue, le secrétaire d'État responsable du Sport amateur, ont signé une entente de près d'un million de dollars dernièrement avec la LFC aux termes de laquelle les casques de la ligue arboreraient le drapeau canadien.