Traduction de «cancer lesion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cancer lesion [ cancer spot ]
lésion cancéreuse

pre-cancerous lesion
lésion précancéreuse

conduct a cancer screening test | conduct screening for cancer | conduct cancer screening tests | perform cancer screening tests
réaliser des tests de dépistage du cancer

chimney sweep's cancer | chimney sweeps'cancer | scrotal cancer | scrotal epithelioma | scrotal soot cancer | soot wart
cancer des ramoneurs | cancer du scrotum des ramoneurs

carcinoma of cotton-spinners | mule spinner's cancer | mule spinners'cancer | mule spinners'disease | mulespinner's scrotal cancer | spinners'cancer
cancer des fileurs de coton

gross lesion [ macroscopical lesion | macroscopic lesion ]
lésion macroscopique

carcinogenic risk factors | risk factors for cancer | cancer cause factors | cancer risks
risques cancérigènes | risques de cancer

androgen-independent prostate cancer [ AIPC | hormone refractory prostate cancer | hormone resistant prostate cancer | castrate-resistant prostate cancer | castration-resistant prostate cancer ]
cancer de la prostate androgéno-indépendant [ cancer de la prostate hormono-résistant | cancer de la prostate hormono-réfractaire | cancer prostatique hormono-résistant ]

Breast cancer is the most common cancer in women, accounting for 25% of all new cases of cancer. Most cases are sporadic, while 5-10% are estimated to be due to an inherited predisposition. Autosomal dominant alterations in two genes, BRCA1 and BRCA2
syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire

apply PTD | execute photodynamic therapy | use photodynamic therapy for cancer | use PTD for cancer treatment
utiliser la thérapie photodynamique pour traiter le cancer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CONTAM Panel identified a range of benchmark dose lower confidence limit (BMDL) values between 0,3 and 8 μg/kg b.w. per day for cancers of the lung, skin and bladder, as well as skin lesions.
Le groupe Contam a fixé une fourchette pour la limite inférieure de l'intervalle de confiance de la dose de référence (ci-après la «BMDL») comprise entre 0,3 et 8 μg/kg de poids corporel par jour pour les cancers du poumon, de la peau et de la vessie, ainsi que pour les lésions cutanées.

CONTAM Panel identified a range of benchmark dose lower confidence limit (BMDL01) values between 0,3 and 8 μg/kg b.w. per day for cancers of the lung, skin and bladder, as well as skin lesions.
Le groupe Contam a fixé une fourchette pour la limite inférieure de l'intervalle de confiance de la dose de référence (ci-après la «BMDL01») comprise entre 0,3 et 8 μg/kg de poids corporel par jour pour les cancers du poumon, de la peau et de la vessie, ainsi que pour les lésions cutanées.

We're looking at four types of lesions, two types of brain cancer—meningioma, glioma.
Nous examinons quatre types de lésions, deux types de cancer du cerveau — méningiome, gliome.

Exposure to asbestos carries with it the risk of diseases affecting the respiratory system such as asbestosis, lung cancer, pleural lesions, etc.; this has been borne out by experiments conducted since the 1970s.
L'exposition à l'amiante implique le risque de maladies affectant le système respiratoire telles que notamment l'asbestose, le cancer du poumon, les lésions de la plèvre, comme le montrent les recherches scientifiques menées depuis les années 70.

Malignant lesions such as melanoma and skin cancer;
des lésions malignes, comme le mélanome et le cancer de la peau ;

Further actions carried out 1987 include a pilot study on the role of nutritional factors in pre-cancerous lesions of the stomach, a seminar on "passive smoking and health", and a report evaluating the impact of the Tchernobyl accident on the frequency of observed chromosome aberrations.
D'autres actions ont été menées à bien en 1987,telles qu'une recherche pilote sur le rôle des facteurs nutritionnels dans les lésions précancéreuses de l'estomac, un séminairesur "Tabagisme passif et santé" et un rapport sur l'estimation de l'impact de l'accident de Tchernobyl sur la fréquence des anomalies chromosomiques.

- 3 - 4. - Systematic screening and early detection For certain sites, such as the colon or the uterine cervix, a cancer is often preceded by a precancerous lesion; with systematic screening, the affected parts can simply be removed before the tumour develops.
4.- Depistage systematique et detection precoce.- Pour certains organes, comme le colon ou le col de l'uterus, un cancer est bien souvent precede de lesions precancereuses et leur depistage systematique permet de prevenir la formation d'un ./.- 3 - cancer par simple ablation des parties atteintes.

A recent epidemiological report from the Memorial Sloan-Kettering Institute for Cancer Research suggests that sunscreens may not protect the user from the formation of cellular lesions responsible for the development of melanoma.
Un rapport épidémiologique récent du Memorial Sloan-Kettering Institute for Cancer Research laisse entendre que les crèmes solaires ne sont peut-être pas efficaces pour protéger les utilisateurs contre la formation de lésions cellulaires responsables du développement de mélanomes.