Traduction de «cancer screening through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct a cancer screening test | conduct screening for cancer | conduct cancer screening tests | perform cancer screening tests
réaliser des tests de dépistage du cancer

Canadian Breast Cancer Screening Initiative
Initiative canadienne pour le dépistage du cancer du sein

Breast cancer screening: what you should know ...
Le dépistage du cancer du sein : que vous devriez savoir ...

Breast Cancer Screening in Canada: An Integrated Approach to Quality
Le dépistage du cancer du sein au Canada : une approche intégrée de qualité

breast cancer screening
dépistage du cancer du sein

genetic test for cancer screening
test génétique de dépistage du cancer

European guidelines for quality assurance in breast cancer screening and diagnosis
lignes directrices européennes pour la garantie de la qualité du dépistage et du diagnostic du cancer du sein

Cancer screening follow up
suivi après dépistage du cancer

Screening for cancer
dépistage d'un cancer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This follows the approach of the Recommendation to promote evidence-based cancer screening through a systematic population-based approach with quality assurance.
Cet objectif rejoint l’approche de la recommandation qui consiste à promouvoir un dépistage du cancer du sein reposant sur des données probantes grâce à une approche systématique s’adressant à la population et avec une assurance de qualité.

More specifically, the Government of Canada will raise awareness about breast density and its implication for breast cancer screening through the Canadian Breast Cancer Screening Initiative.
Plus précisément, il sensibilisera la population à la densité mammaire et à son incidence sur le dépistage du cancer du sein par l'intermédiaire de l'Initiative canadienne pour le dépistage du cancer du sein.

The Canadian breast cancer screening initiative will also continue providing information on breast cancer screening through its biennial report.
L'Initiative canadienne pour le dépistage du cancer du sein continuera de plus à diffuser de l'information sur le dépistage du cancer du sein dans son rapport bisannuel.

“(d) ensuring, through the Canadian Breast Cancer Screening Initiative, the collection, processing and distribution of information on best practices for the screening and detection of cancer in persons with dense breast tissue”.
« d) en assurant, dans le cadre de l’Initiative canadienne pour le dépistage du cancer du sein, la collecte, le traitement et la diffusion de renseignements sur les pratiques exemplaires en matière de dépistage du cancer chez les personnes ayant un tissu mammaire dense».

The initiative is aimed at evaluating and improving the quality of organized breast cancer screening programs. By facilitating information sharing about breast cancer screening across Canada through governments, practitioners and stakeholders, it can achieve this goal.
L'initiative vise à évaluer et à améliorer la qualité des programmes organisés de dépistage du cancer du sein en facilitant le partage de l'information sur le dépistage du cancer du sein entre les différents ordres de gouvernement, les praticiens et les parties intéressées, et ce, à l'échelle du pays.

the early diagnosis of colorectal, cervical and breast cancer through public screening programmes can improve healthcare results;
que le diagnostic précoce du cancer colorectal, du cancer du col de l’utérus et du cancer du sein à travers des programmes de dépistage publics peut améliorer les résultats des soins de santé;

Ways will be sought to prevent the onset of major and chronic diseases through action such as cancer screening.
Les moyens de prévenir l’apparition des maladies graves et chroniques, grâce à des mesures comme le dépistage du cancer, devront être déterminés.

(a) offer evidence-based cancer screening through a systematic population-based approach with quality assurance at all appropriate levels.
a) d'offrir un dépistage du cancer reposant sur des données probantes, grâce à une approche systématique s'adressant à la population et avec une assurance de qualité à tous les niveaux appropriés.

Through its investment in the Canadian Partnership Against Cancer, the federal government supports the provinces and territories in raising awareness of breast density and its screening implications through the Canadian Breast Cancer Screening Initiative.
Grâce à son investissement dans le Partenariat canadien contre le cancer, le gouvernement fédéral aide les provinces et les territoires à sensibiliser la population à la densité mammaire et aux répercussions de cette dernière sur le dépistage au moyen de l'Initiative canadienne pour le dépistage du cancer du sein.