Vertaling van "candidate in winnipeg " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

candid picture [ candid photograph | candid photo | candid photography | candid shot ]
photo spontanée [ photographie spontanée ]

lead candidate | leading candidate | top candidate
candidat numéro un | candidat tête de liste

candidate's representative [ agent of a candidate | scrutineer | accredited agent of a candidate | official representative | election agent | poll agent | poll representative | accredited agent | representative of a candidate ]
agent électoral [ représentant accrédité de candidat | représentant au scrutin | représentant officiel | représentant accrédité | représentant d'un candidat | représentant de candidat ]

Boys and Girls Clubs of Winnipeg, Inc. [ Boys and Girls Clubs of Winnipeg | Winnipeg Boys and Girls Clubs | Winnipeg Youth Action Inc. ]
Boys and Girls Clubs of Winnipeg, Inc. [ Boys and Girls Clubs of Winnipeg | Clubs garçons et filles de Winnipeg ]

candidate's name | candidate name | name of the candidate
nom de candidat | nom de candidate

registry of HLA-typed donor candidates | registry of human lymphocyte antigen-typed donor candidates
registre de donneurs candidats, dont le système HLA a été établi

candidate list | electoral list | list of candidates
liste de candidats | listes de candidatures

Salmonella winnipeg
Salmonella Winnipeg

elected candidate | successful candidate | elected member
élu | candidat élu

substitute | replacement candidate | substitute candidate
suppléant | suppléante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is rather near to my heart, since I was the candidate in Winnipeg South and was evacuated from my home along with approximately 20% of the electorate in my constituency.
C'est une chose qui me tient à coeur, puisque j'étais candidat à Winnipeg-Sud et que j'ai été évacué de chez-moi en même temps que 20 p. 100 environ des électeurs de ma circonscription.

As for other Conservative candidates, there is Mr. McDonald, the official agent for a Conservative candidate in Winnipeg: “Mr.
En ce qui concerne les autres candidats conservateurs, selon M. McDonald, l'agent électoral officiel d'un candidat conservateur de Winnipeg: « M. McDonald ne se rappelle pas avoir reçu une ou des factures de Retail Media ou du Fonds conservateur du Canada».

We saw Mr. Harvard put into the lieutenant governor's position and then saw this star candidate run as a Liberal candidate in Winnipeg. He was defeated, so then he was owed a job.
Nous avons vu M. Harvard être nommé au poste de lieutenant-gouverneur et par la suite, ce candidat vedette du Parti libéral s'est présenté à Winnipeg.

Comments by Leadership Candidate for Alliance Party Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, yesterday in the June 20, 2000 edition of the Winnipeg Free Press there was a report on a speech by Alliance Party leadership candidate Stockwell Day and his offensive attempt at humour at the expense of the Senate.
L'honorable Marjory LeBreton: Honorables sénateurs, hier, l'édition du 20 juin 2000 du Winnipeg Free Press rapportait que Stockwell Day, candidat à la direction du parti de l'Alliance, s'est essayé de manière choquante dans un discours de faire de l'humour aux dépens du Sénat.

Also, the former Liberal president of Madawaska—Victoria riding; a former president of the Liberal revenue subcommittee; a Nova Scotia member of the Liberal Party permanent appeals committee; a defeated Liberal candidate for Louis-Hébert; the defeated Liberal candidate in Winnipeg Transcona; a friend of the Prime Minister's chief of staff; the Manitoba leader's assistant on executive committee; a defeated Liberal MP from Kings—Hants; the failed candidate for the Liberal nomination in Mississauga West.
Il y a aussi l'ancien président libéral de la circonscription de Madawaska—Victoria; un ancien président du sous-comité des revenus du Parti libéral; un ancien membre du comité permanent de financement du Parti libéral, de la Nouvelle-Écosse; un candidat défait de Louis-Hébert; le candidat libéral défait de Winnipeg Transcona; un ami du chef de cabinet du premier ministre; l'adjoint du chef du Manitoba au comité exécutif; un candidat libéral défait de Kings—Hants; le candidat libéral défait de Mississauga-Ouest.