Vertaling van "candidates promised voters " (Engels → Frans) :

Environment Voters does not campaign in elections to elect candidates or parties that promise to pass good environmental laws.
Environment Voters ne fait pas campagne pendant les élections pour faire élire des candidats ou des partis qui promettent de faire adopter de bonnes lois en matière d'environnement.

Each voter attempts to influence the candidates in order to get the candidates to make certain promises.
Chaque électeur tente d'influencer les candidats pour les forcer à faire certaines promesses.

We need an honesty in politics law so that parties and candidates can't bait voters with false promises or break promises after elections.
Il faudrait inscrire l’honnêteté dans la loi afin que les politiciens cessent de faire miroiter toutes sortes de fausses promesses pour séduire l’électorat et qu’ils cessent à tout le moins de rompre leurs promesses une fois élus.

This will impede the candidates of subsequent elections to promise changes concerning these matters, and will impede the voters in free election.
Cette condition empêchera les candidats aux élections futures de promettre des changements dans ces matières, et limitera la liberté des électeurs.

Nevertheless, four years later, Liberal candidates promised voters that a Liberal government would take us there.
Quatre ans plus tard, néanmoins, les candidats libéraux promettaient aux électeurs qu'un gouvernement libéral y arriverait.

That should be good news to Canadians because by now every Canadian must know about all the promises government members made, from the Prime Minister to all the Liberal candidates who knocked on doors during the last election promising voters that if elected they would abolish, kill or scrap the GST.
Les Canadiens devraient s'en réjouir, parce qu'ils se souviennent de toutes les promesses faites par les députés du gouvernement, le premier ministre aussi bien que tous les candidats libéraux qui ont fait du porte à porte, au cours de la dernière campagne électorale, et qui se sont engagés, s'ils étaient élus, à abolir ou à éliminer la TPS.