Vertaling van "cannot escape unilaterally " (Engels → Frans) :

The Member States cannot escape the crisis by acting unilaterally," said UGL secretary-general Mr Centrella. He advocated a system of governance similar to that proposed by the 2020 strategy, requiring Member States to coordinate their political, economic and social decisions".
Nous ne pourrons sortir de la crise si chaque État fait cavalier seul" a souligné le secrétaire général Centrella dans son intervention; il a défendu l'opportunité d'un système de gouvernance tel que celui évoqué dans la stratégie Europe 2020, visant à obliger les États à se coordonner avant de poser des choix politiques, économiques et sociaux".

I would like to ask you whether you are prepared to write a letter or contact the Austrian Government to express your concern about the restriction of the freedom of expression and to point out the obligations which the government has in this respect and which it cannot escape unilaterally.
Je voudrais vous demander si vous acceptez d'écrire une lettre ou de prendre contact avec le gouvernement autrichien pour exprimer votre préoccupation quant à la restriction de la liberté d'expression et rappeler au gouvernement ses obligations, auxquelles il ne peut pas échapper unilatéralement.