Vertaling van "cap be much " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acid | beast | blotter acid | blue caps | blue drops | brown caps | California sunshine | green caps | hawk | microdots | orange wedges | paper acid | pink drops | purple haze | purple wedges | sunshine | the ghost | white lightning | window panes | yellow caps | yellow drops | zen
acide | zen

market-cap index [ market cap index | market-cap-based index | market cap based index | market-cap-based indice | market cap based indice ]
indice de capitalisation boursière [ indice fondé sur la capitalisation boursière ]

wheel cover | wheel disc | ornamental hub cap | hub cap | hubcap | hub-cap | wheel cap | wheel hub cap | axle cap
enjoliveur de roue | enjoliveur | chapeau de roue | chapeau de moyeu | cache-moyeu | cap de roue

safety toe-cap | steel cap | steel toe-cap | steel toe | protective toe cap | cap
embout de sécurité | embout de protection | coquille de sécurité | coquille de protection | bout coquille | bout coquille de sécurité | embout d'acier | cap d'acier | cap de soulier de travail

snap-on cap [ snap-fit cap | snap-fit closure | snap cap | slip-on cap | friction snap-on cap ]
capsule à encliqueter [ capsule encliquetable ]

orange cap boletus [ orange-cap boletus | red-capped scaber stalk | orange-cap bolete | orange cap bolete ]
bolet orangé [ bolet roux | roussille | cèpe roux | cèpe orangé | gyrole rouge | roussin | roussile ]

guarantee cap | protecting cap | safeguarding cap
capot protecteur | capuchon de garantie

ascension pipe cap | ascension pipe lid | cap valve | elbow cover | gooseneck cap | standpipe lid
clapet de mise à l'air

reform of the CAP [ rationalisation of the CAP | revision of the CAP ]
réforme de la PAC [ rationalisation de la PAC | révision de la PAC ]

small cap | small-cap | small cap stock | small-cap stock | small capitalization stock | small-capitalization stock
actions de société à faible capitalisation | actions de société à petite capitalisation | petite capitalisation | titres à faible capitalisation | titres de faible capitalisation | titres à petite capitalisation | titres de petite capitalisation | valeurs à petite capitalisation | actions de faible capitalisation | actions de petite capitalisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The CAP – how much does it cost?
Combien nous coûte la PAC?

The auction is designed to support competition and investment by capping how much spectrum each company can purchase.
La mise aux enchères vise à appuyer la concurrence et l'investissement, en imposant un plafond à la quantité de spectre que chaque entreprise peut acquérir.

Using mobile Internet to access maps, photos, social networks and e-mail is becoming much more affordable when travelling in other EU countries as is making and receiving voice calls and text messages as a result of new price caps.
Grâce aux nouveaux plafonnements tarifaires, utiliser l’internet pour consulter ses cartes, ses photos, ses réseaux sociaux et ses courriels et passer et recevoir des appels ou des SMS depuis un autre pays de l’UE devient beaucoup plus abordable.

The CAP is much more than just the distribution of funding", said Mr Chiriaco.
La PAC est bien plus qu'une simple machine à distribuer des financements", a déclaré M. Chiriaco.

The new CAP is much more trade-friendly, as 90 percent of our direct payments are classed by the WTO as non-trade-distorting.
La nouvelle PAC est beaucoup plus favorable aux échanges et 90 % de nos paiements directs sont classés par l'OMC comme non générateurs de distorsions commerciales.

The Initial Deployment (ID) project mechanism came on stream late, but worked well, particularly following the much-delayed implementation of the 30% cap on overall support as a proportion of total cost.
Le mécanisme relatif aux projets de déploiement initial a été disponible tardivement mais il a bien fonctionné, notamment lorsque le montant du concours communautaire accordé a enfin pu être porté à 30 % du coût total d'investissement.

By offering decoupled, but focussed, support the new regime would help bring the CAP much more in line with other Union policies aimed at promoting public health, the environment and sustainable development.
En offrant un soutien découplé mais ciblé, le nouveau régime contribuerait fortement à l'alignement de la PAC sur les autres politiques communautaires, qui visent la promotion de la santé publique, de l'environnement et du développement durable.

A much better way to ensure the fulfilment of the minimum necessary principle would consist in not trying to compute a cap for the aid but, rather, setting up a mechanism aimed at ensuring that future expenditure will be restricted to the minimum.
Une bien meilleure manière de s'assurer de la conformité avec le principe du minimum nécessaire consisterait à ne pas tenter d'évaluer un plafond d'aide, mais plutôt à mettre en place un mécanisme visant à assurer que les futures dépenses se limiteront au minimum.

At the other place it was suggested the cap be much higher so it would genuinely encompass the lion's share of claims, because $7 million does not.
Certains députés ont proposé de l'augmenter sensiblement pour qu'il englobe réellement la majorité des recommandations, ce qui n'est pas le cas du plafond de 7 millions de dollars.