Traduction de «cap system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pile cap system
système de longrines

cap-in-head capping system
operculage «cap-in-head»

capping system
système de couverture

cap and trade | cap-and-trade regime | cap-and-trade system
cap and trade | système de plafonnement et d'échange | système de plafonnement et d'échange des droits d'émission

cap-and-trade programme | cap-and-trade scheme | cap-and-trade system
dispositif de quotas d'émission cessibles

Computer-Assisted Aviation Prescreening System | Computer-Assisted Passenger Prescreening System | CAPPS [Abbr.] | CAPS [Abbr.]
système assisté par ordinateur de contrôle préventif des passagers | CAPPS [Abbr.]

emission trading [ cap-and-trade system | carbon market | emissions trading | emission trading scheme | emission trading system | ETS | international emissions trading ]
échange de droits d'émission [ bourse du carbone | commerce des droits d'émission | échange de quotas d'émission | marché des émissions | négociation des droits d'émission ]

acid | beast | blotter acid | blue caps | blue drops | brown caps | California sunshine | green caps | hawk | microdots | orange wedges | paper acid | pink drops | purple haze | purple wedges | sunshine | the ghost | white lightning | window panes | yellow caps | yellow drops | zen
acide | zen

wheel cover | wheel disc | ornamental hub cap | hub cap | hubcap | hub-cap | wheel cap | wheel hub cap | axle cap
enjoliveur de roue | enjoliveur | chapeau de roue | chapeau de moyeu | cache-moyeu | cap de roue

cap-and-trade system | carbon emission trading system | carbon allowance trading system
système de plafonnement et d'échange de droits d'émission de gaz à effet de serre | système de plafonnement et d'échange de droits d'émission de GES | système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre | système d'échange de quotas d'émission de GES

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3b. The resources of the Cohesion Fund used to finance for transport sector projects in the Cohesion Fund eligible Member States shall not count against the Cohesion Policy's capping system.
3 ter. Les ressources du Fonds de cohésion utilisées pour financer, dans les États membres éligibles, des projets du secteur des transports, ne sont pas imputées au mécanisme de plafonnement pour les enveloppes de la politique de cohésion.

The CAP system is too complex in other areas as well, and it is often opaque and incomprehensible to farmers.
Le système de la PAC est trop complexe dans d’autres domaines également, et il est souvent opaque et incompréhensible pour les agriculteurs.

Secondly, the need to maintain a CAP system based on two pillars, while promoting rural areas as part of the second pillar, is closely linked to the Europe 2020 strategy objectives.
Deuxièmement, la nécessité de maintenir un système de PAC basée sur deux piliers, tout en promouvant les zones rurales comme une partie du deuxième pilier, est étroitement liée aux objectifs de la stratégie Europe 2020.

However, I recognise that an overhaul of the complete CAP system is long overdue and I call upon our colleagues in this Parliament who recognise the same thing to accelerate that process.
Je pense cependant qu’une révision du système complet de la PAC est plus que nécessaire depuis longtemps et j’appelle les collègues de ce Parlement qui sont du même avis à accélérer ce processus.

In this context and given the need to ensure uniform and harmonised management of the CAP by all those involved, a legal framework should be established and provide for common rules applicable to the information systems set up for the purpose of notifying information and documents to the Commission from the Member States and the authorities or bodies designated by them under the CAP.
Dans ce contexte, compte tenu de la nécessité de garantir une gestion homogène et harmonisée de la PAC par l’ensemble des acteurs concernés, il y a lieu d’établir un cadre juridique prévoyant des règles communes applicables aux systèmes d’information mis en place aux fins de la communication à la Commission, par les États membres et les autorités ou organismes désignés par eux, des informations et des documents requis dans le cadre de la PAC.

a single EU-wide cap on emission allowances (cut each year by 1.74 %), replacing the system of national caps, so that by 2020 emissions will be 21 % below 2005 levels.
un plafonnement à l’échelle de l’UE unique des droits d’émission (réduit chaque année de 1,74 %), qui remplace le système des plafonnements nationaux afin d’atteindre, à l’horizon 2020, des niveaux d’émissions de 21 % en deçà des niveaux de 2005.

Significant progress has marked the CAP’s development over the last few years, in particular the introduction of a new aid system, which contributed to improving the competitiveness of the agricultural sector.
De grands progrès ont marqué l'évolution de la PAC au cours des dernières années, notamment l'introduction du nouveau système d'aide qui a contribué à améliorer la compétitivité du secteur agricole.

‘hermetically sealed system’ means a system in which all refrigerant containing parts are made tight by welding, brazing or a similar permanent connection which may include capped valves and capped service ports that allow proper repair or disposal and which have a tested leakage rate of less than 3 grams per year under a pressure of at least a quarter of the maximum allowable pressure.
«système hermétiquement scellé», un système dans lequel toutes les parties contenant du réfrigérant sont rendues hermétiques par soudure, brasage ou une technique similaire entraînant un assemblage permanent, ce dernier pouvant comporter des valves recouvertes et des orifices de sortie recouverts qui permettent une réparation ou une élimination dans les règles et présentent un taux de fuite testé inférieur à 3 grammes par an sous une pression d'au moins un quart de la pression maximale admise.

I believe we must start to take the line that the CAP has to be abolished, albeit gradually, for there are no longer any economic, social, national, European or international grounds for preserving the CAP system.
Je crois qu'il faut commencer par dire que la PAC doit être éliminée, même si c'est avec une certaine progressivité, parce qu'il n'existe plus aucune raison économique, sociale, nationale, européenne et internationale de maintenir le régime de la PAC.