Vertaling van "cape verde islands " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cape Verde islands
Îles du Cap-Vert

Cape Verde Islands
Îles du Cap-Vert

African Party for the Independence of Guinea-Bissau and the Cape Verde Islands | PAIGC [Abbr.]
Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert | PAIGC [Abbr.]

Cabo Verde [ Republic of Cabo Verde | Cape Verde | Republic of Cape Verde ]
Cabo Verde [ République de Cabo Verde | Cap-Vert | République du Cap-Vert ]

Cape Verde-type hurricane [ Cape Verde hurricane ]
ouragan de type cap-verdien

Cape Verde | Republic of Cape Verde
la République du Cap-Vert | le Cap-Vert

Cape Verde [ Republic of Cape Verde ]
Cap-Vert [ Îles du Cap-Vert | République du Cap-Vert ]

Cape Verde escudo | CVE
escudo du Cap-Vert | CVE

African Party for the Independence of Cape Verde | PAICV [Abbr.]
Parti africain de l'indépendance du Cap-Vert | PAICV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

37. Calls on the HR/VP to map EU Member States’ and ACP partners’ facilities in strategic locations – such as the Lajes Air Base in the Azores, Portugal, and the Cape Verde islands – which may be used to develop specific naval and air operations to counter proliferation, terrorism, piracy and organised crime in the Gulf of Guinea and wider South Atlantic Ocean, in a three-way partnership involving transatlantic cooperation with the US, Canada, Brazil and other Latin American countries as well as EU-African Union cooperation;
37. invite la Haute représentante/vice-présidente à cartographier les infrastructures des États membres de l'Union et des partenaires ACP dans les lieux stratégiques – comme la base aérienne de Lajes aux Açores (Portugal) et les îles du Cap-Vert – qui pourraient être utilisées pour organiser des opérations navales et aériennes spécifiques afin de lutter contre la prolifération, le terrorisme, la piraterie et la criminalité organisée dans le golfe de Guinée et dans l'océan Atlantique Sud au sens large, dans le cadre d'un partenariat tripartite associant la coopération transatlantique avec les États-Unis, le Canada, le Brésil et d'autres pays d'Amérique latine ainsi que la coopération entre l'Union européenne et l'Union africaine;

Cambodia; Cameroon; Cape Verde; Cayman Islands; Central African Republic; Chad; Chile; China; Christmas Island; Cocos (Keeling) Islands; Colombia; Comoros; Congo; Cook Islands; Costa Rica; Côte d’Ivoire; Croatia; and Cuba
Cambodge, Cameroun, Cap-Vert, Chili, Chine, Colombie, Comores, Congo, Corée du Sud, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatie, Cuba

Lampedusa, Malta, the Canary Islands the Cape Verde Islands, all are suffering under the weight of illegal immigration.
Les îles de Lampedusa, de Malte, les îles Canaries et les îles du Cap-Vert souffrent toutes du fléau de l'immigration clandestine.

Cape Verde and the European islands of the Azores, Madeira and the Canaries make up Macaronesia, a group of island chains sharing complementary features and with longstanding historical, cultural and linguistic ties that still characterise their relations and cooperation to this very day.
En effet, le Cap Vert et les îles européennes des Açores, de Madère et des Canaries constituent l’ensemble dit de la Macaronésie, où se sont noués depuis toujours des liens historiques, culturels, linguistiques et de complémentarité, qui caractérisent aujourd'hui encore leurs relations et leur coopération.

Cape Verde is a least-developed and an island ACP State and the derogation is expected to have a positive economic and social impact especially in respect of employment in Cape Verde.
Le Cap-Vert est un État ACP insulaire de la catégorie des pays les moins avancés et la dérogation devrait y avoir une incidence économique et sociale positive, notamment sur le plan de l’emploi.

The particular situation of Cape Verde needs to be taken into account: the geographical situation of the Cape Verde islands means that they have an extremely large EEZ of over 735 000 km to control and manage.
La situation particulière du Cap-Vert doit être prise en compte: les îles du Cap-Vert ont en effet, de par leur situation géographique, une ZEE extrêmement étendue à contrôler et à gérer : plus de 735 000 km carrés.

What Cape Verde had in mind was for us to have to land all catches on the Cape Verde Islands.
En effet, selon les propositions du Cap-Vert, nous aurions dû débarquer l'ensemble des captures sur les îles cap-verdiennes.

It is a wild species with many different ecotypes adapted to grow successfully in climates varying from northern Sweden to the tropical Cape Verde Islands.
C'est une espèce commune ayant plusieurs écotypes adaptés à des climats différents, du climat froid du nord de la Suède au climat tropical du Cap Vert.

The population of Cape Verde, and particularly those on the island of Santiago, have been victims of a cholera epidemic in the last couple of months, which now threatens to spread through the islands.
Les habitants du Cap-Vert et, plus particulièrement, ceux de l'île de São Tiago ont, au cours des deux derniers mois, été les victimes d'une épidémie de choléra, qui menace désormais de s'étendre aux autres îles.