Vertaling van "capital expenditure request " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Capital Expenditure Request
Demande de dépenses en capital [ DDC | Demande de dépenses en immobilisations ]

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

capital expenditure forecast request
demande d'autorisation de dépense en immobilisations

capital expenditure | addition | capital acquisition | capital addition | capital investment | capital outlay | capital spending | capital transaction | outlay cost
dépense en immobilisations | investissement | dépense en capital | dépense d'investissement | acquisition d'immobilisation | acquisition

capital cost | capital expenditures | initial expenditures
frais d'installation

capital expenditures | CAPEX | capital expenses | capital investments | capital outlays
dépenses en capital | dépenses d'investissement | dépenses en immobilisations

capital charges | capital cost | capital expenditure | capital investment | capital outlay
dépenses en capital | dépenses en immobilisations

Expenditure Control Act [ An Act Respecting the Reduction and Control of Operating and Capital Expenditures of the Province ]
Expenditure Control Act [ An Act Respecting the Reduction and Control of Operating and Capital Expenditures of the Province ]

capital budget [ capital expenditure budget ]
budget d'immobilisations [ budget d'investissement | budget des dépenses en capital ]

capital expenditures | capital investments [ CAPEX ]
dépenses d'investissement | dépenses en capital fixe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I see that supplementary funding has been requested for operating and capital expenditures.
Je vois qu'il y a une demande de fonds supplémentaires qui est présentée pour des besoins de fonctionnement et des besoins en capital.

Although he could not confirm at this time that the requested amount would be sufficient to end these problems, he made it clear that it is Treasury Board policy to encourage agencies and departments to prepare capital expenditure plans to allow for ongoing repairs and maintenance of their facilities.
Il n’a pas pu dire si le montant demandé serait suffisant pour mettre un terme aux problèmes, mais il a affirmé que le Conseil du Trésor avait pour politique d’encourager les ministères et organismes à préparer des plans de dépenses en immobilisations prévoyant les réparations et l’entretien de leurs installations.

In last year's Supplementary Estimates (A), the Department requested an additional $41.0 million for capital expenditures.
Dans son Budget des dépenses supplémentaire (A) de l'an dernier, le ministère avait demandé d'augmenter de 41,0 millions de dollars son budget d'immobilisation.

Under Vote 5a, the Department of Foreign Affairs and International Trade is requesting an additional $49.6 million for capital expenditures.
Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international demande une augmentation de ses dépenses d'immobilisation de 49,6 millions de dollars, le crédit 5a.

While the supplementary estimates contain new spending authority requests in the amount of $370.7 million, the requests can be fully absorbed by funds available as a result of Budget 2012 spending review savings and the re- profiling of planned capital expenditures to future years through internal reallocations.
Bien que le Budget supplémentaire des dépenses comprenne de nouvelles demandes d'autorisation de dépenser qui s'élèvent à 370,7 millions de dollars, ces demandes peuvent être entièrement absorbées par les fonds disponibles dans le cadre des économies prévues dans l'examen des dépenses du budget de 2012, le report de dépenses prévues à des exercices ultérieurs et des réaffectations internes.