Traduction de «capp system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

computer-aided process planning system [ CAPP system ]
système de planification de processus assistée par ordinateur

Computer-Assisted Aviation Prescreening System | Computer-Assisted Passenger Prescreening System | CAPPS [Abbr.] | CAPS [Abbr.]
système assisté par ordinateur de contrôle préventif des passagers | CAPPS [Abbr.]

city air pollution prediction system | CAPPS
système de prévision de la pollution de l'air en milieu urbain

Computer Assisted Passenger Processing System | CAPP
système de traitement automatisé des passagers | CAPP

Canadian Association of Petroleum Producers [ CAPP | Canadian Petroleum Association | Independent Petroleum Association of Canada ]
Association canadienne des producteurs pétroliers [ Association pétrolière du Canada | Independent Petroleum Association of Canada ]

CAPP station
escale CAPP

Capps sign
signe de Capps

Capps reflex
réflexe de Capps

agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

CAD expert system | expert CAD system | Intelligent Design Aiding system | IDA system | expert design system | design expert system | AI-based CAD system | design-oriented expert system | expert design package | intelligent design aiding system | intelligent CAD system | intelligent product modelling system | intelligent modelling system | intelligent design aid | knowledge-based intelligent design assistant | rule-based expert design system | design KBS
système expert de CAO | système intelligent de CAO | système expert de conception

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So although in Hong Kong there was 100% checked baggage screening for years, we opted to go to a voluntary, computer-assisted passenger processing system, the CAPPS system, which I know you are familiar with.
Pourtant, à Hong Kong, par exemple, on procédait à une vérification à 100 p. 100 des bagages depuis des années; nous avons décidé de mettre en place notre système de traitement des passagers assisté par ordinateur, le CAAPS, d'ailleurs facultatif, et vous savez ce que c'est.

As regards ‘Secure Flight’ and CAPPS II, you will be aware that the US Transportation Security Administration has dropped its controversial computer-assisted passenger pre-screening system – also known as CAPPS II – in favour of a new programme called ‘Secure Flight’.
Quant aux dispositifs «Vol sûr» et CAPPS II, vous devez savoir que le ministère américain de la sécurité des transports a abandonné son système controversé de préfiltrage des passagers assisté par ordinateur - également connu sous le nom de CAPPS II - en faveur d’un nouveau programme intitulé «Vol sûr».

What is the latest on the CAPPS II system or perhaps its successor?
Quels sont les derniers développements sur le système CAPPS II ou peut-être son successeur?

On 11 March 2004, the Commission response indicated its willingness, under certain conditions, to help develop this CAPPS II system and said that at the present time, the American authorities are not yet carrying out tests with our passenger data.
Le 11 mars 2004, la Commission répondait qu’elle était disposée, dans certaines conditions, à apporter son concours à l’élaboration de ce système CAPPS II. Elle avait ajouté qu’à ce moment-là, les autorités américaines n’effectuaient pas encore de tests sur les données relatives à nos passagers.

Both the PNR and APIS information is sent electronically to the U.S. customs supercomputer in Newington, Virginia where the CAPPS system enables the passenger profiling that keeps America's skies safe.
Les renseignements contenus dans le PNR aussi bien que le SRAP sont transmis par voie électronique au superordinateur de la douane américaine, à Newington, en Virginie, où l'on établit, grâce au CAPPS, le profil des voyageurs, garantissant ainsi la sécurité des transports aériens aux États-Unis.

Given that page 95 of the budget allocates $76 million to improving co-ordination and information sharing among government agencies, I call on the government to follow America's lead and send both PNR and APIS information to a single agency so Canada can create its own CAPPS system to enhance intelligence gathering on would-be terrorists.
Étant donné que le budget prévoit 76 millions de dollars pour améliorer la coordination et l'échange d'information entre organismes gouvernementaux, je demande au gouvernement de suivre l'exemple des États-Unis et de transmettre à un seul organisme les renseignements contenus dans le PNR et le SRAP de manière à ce que le Canada puisse créer son propre CAPPS afin d'améliorer la collecte de renseignements sur les terroristes potentiels.

Both PNR and APIS information is sent electronically to the U.S. customs service supercomputer in Newington, Virginia, where the CAPPS system enables the passenger profiling that keeps America's skies safe.
Les renseignements contenus dans le PNR aussi bien que le SRAP sont transmis par voie électronique au superordinateur de la Douane américaine, à Newington, en Virginie, où l'on établit, grâce au système CAPP, le profil des voyageurs qui garantit la sécurité des transports aériens aux États-Unis.

Passengers selected under the CAPPS system are subject to additional security measures including checks of persons and carry-on baggage before boarding.
Les passagers visés par le système CAPP doivent se soumettre à des mesures de sécurité additionnelles, y compris le contrôle de sécurité de leur personne et de leurs bagages à main.