Vertaling van "caprine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

caprine arthritis encephalitis syndrome [ caprine arthroencephalopathy | caprine arthritis-encephalitis | caprine arthritis/encephalitis | big knee | caprine leukoencephalomyetitis ]
complexe arthrite-encéphalite caprines [ CAEC | arthrite/encéphalite caprine ]

caprine arthro encephalopathy [ CAE | caprine arthritis-encephalitis ]
complexe arthrite-encéphalite caprine

caprine arthritis encephalitis syndrome | caprine arthroencephalopathy | CAE [Abbr.]
complexe arthrite-encéphalite caprines | CAEC [Abbr.]

caprine and ovine brucellosis | ovine and caprine brucellosis
brucellose caprine et ovine | brucellose des ovins et des caprins | brucellose ovine et caprine

Caprine cutaneous papillomatosis
papillomatose cutanée caprine

Caprine
espèce caprine

caprine pleuropneumonia
péripneumonie des caprins

caprine
caprin

contagious caprine pleuropneumonia | contagious caprine/ovine pleuropneumonia
pleuropneumonie contagieuse des petits ruminants

caprinized
caprinisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It shall apply to animals of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species ('the animals') kept and reproduced for farming purposes.
Elle s'applique aux animaux des espèces bovine, porcine, ovine, caprine et équine (les "animaux") élevés et reproduits à des fins agricoles.

on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the cloning of animals of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species kept and reproduced for farming purposes
sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au clonage des animaux des espèces bovine, porcine, ovine, caprine et équine élevés et reproduits à des fins agricoles

on the cloning of animals of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species kept and reproduced for farming purposes
relative au clonage des animaux des espèces bovine, porcine, ovine, caprine et équine élevés et reproduits à des fins agricoles

(4) Currently animals of bovine, porcine, ovine, caprine and equine species are likely to be cloned for farming purposes.
(4) Actuellement, les animaux des espèces bovine, porcine, ovine, caprine et équine sont susceptibles d'être clonés à des fins agricoles.

Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council on the cloning of animals of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species kept and reproduced for farming purposes
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au clonage des animaux des espèces bovine, porcine, ovine, caprine et équine élevés et reproduits à des fins agricoles

Given the absence of scientific evidence of co-infection of BSE and other TSE agents in ovine or caprine animals in natural conditions, and given that the prevalence of BSE in ovine, if present, or caprine animals is very low and therefore the possibility of co-infection would be even lower, the number of BSE cases missed in ovine and caprine animals would be extremely low.
Vu l’absence de données scientifiques attestant la possibilité de co-infection d’ovins ou de caprins par des agents de l’ESB et des agents d’autres EST dans des conditions naturelles et vu que la prévalence de l’ESB chez des ovins, le cas échéant, ou chez des caprins est très faible et que la possibilité de co-infection serait donc encore plus faible, le nombre de cas d’ESB non décelés chez des ovins et des caprins serait extrêmement faible.

2. For a region which is not officially brucellosis-free where more than 99 % of the ovine or caprine holdings are declared to be officially brucellosis (B. melitensis)-free, the frequency of checks of officially brucellosis-free ovine or caprine holdings may be extended to three years, provided that the holdings which are not officially brucellosis free are placed under official control or undergo an eradication programme.
2) Pour une région qui n'est pas officiellement indemne mais où plus de 99 % des exploitations ovines ou caprines sont déclarées officiellement indemnes de brucellose (B. melitensis), la périodicité du contrôle des exploitations ovines ou caprines officiellement indemnes de brucellose peut être portée à trois ans à condition que les exploitations qui ne sont pas officiellement indemnes soient placées sous contrôle officiel ou soient soumises à un programme d'éradication.

1. ovine or caprine animals for slaughter means animals of the ovine or caprine species intended to be taken either
1) «ovins ou caprins de boucherie»: les animaux des espèces ovine ou caprine destinés à être menés à l'abattoir,

1. In the case of officially brucellosis (B. melitensis)-free ovine or caprine holdings which are not situated in a part of the territory which is recognized as officially brucellosis-free, and in which, after qualification, the introduction of animals is carried out in accordance with the requirements of point D, a representative number of the ovine and caprine animals over six months old must be checked annually.
1) Pour les exploitations ovine ou caprine officiellement indemnes de brucellose (B. melitensis) qui ne se situent pas sur une partie du territoire reconnue officiellement indemne de brucellose et dans lesquelles, après leur qualification, l'introduction d'animaux se fait conformément aux exigences du point D, une fraction représentative des populations ovine et caprine de chaque exploitation âgée de plus de six mois est contrôlée annuellement.

2. ovine or caprine animals for breeding and fattening: ovine and caprine animals other than those mentioned in point 1 intended to be transported to the place of destination, either directly or via an approved market or assembly centre;
2) «ovins ou caprins de reproduction, d'élevage et d'engraissement»: les animaux des espèces ovine ou caprine, autres que ceux mentionnés au point 1, destinés à être acheminés vers le lieu de destination, soit directement, soit après passage dans un marché ou un centre de rassemblement agréé;