Traduction de «capture space » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

capture space [ block space ]
bloquer des places

carbon capture and geological storage | carbon capture and storage | carbon dioxide capture and geological storage | carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS [Abbr.]
captage et stockage du CO2 | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du CO2 | séquestration du dioxyde de carbone | CSC [Abbr.]

interpret with motion capture equipment | recite with motion capture equipment | act with motion capture equipment | perform with motion capture equipment
jouer avec un équipement de capture de mouvement

carbon capture and storage [ carbon dioxide capture and storage | carbon sequestration | CCS [acronym] CO2 capture and storage | Carbon capture(STW) ]
captage et stockage du dioxyde de carbone [ captage et stockage du CO2 | CSC [acronym] piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du carbone ]

carbon capture | carbon dioxide capture | CO2 capture [Abbr.]
captage du CO2 | captage du dioxyde de carbone | piégeage du CO2 | piégeage du dioxyde de carbone

capture of CO2 | carbon dioxide capture | CO2 capture
captage du CO2 | piégeage du CO2

capture attention | get people's attention | capture people's attention | capturing people's attention
capter l’attention des gens

carbon capture technology [ carbon-capture technology | CO2 capture technology | carbon dioxide capture technology ]
technologie de capture du CO2 [ technologie de capture du carbone | technologie permettant de piéger le carbone ]

CO2 capture and storage [ CCS | carbon dioxide capture and storage | C02 capture and sequestration | carbon capture and storage ]
captage et stockage du CO2 [ CSC | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | capture et stockage de CO2 | capture et stockage du dioxyde de carbone | captage et stockage de carbone | piégeage et stockage de carbone | capture et ]

motion capturing | Mo-cap | motion capture
capture de mouvement | motion capture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The space and in-situ observing systems, through the data captured, constitute significant contributions to international initiatives.
Grâce aux données recueillies, les systèmes d'observation spatiaux et in situ apportent des contributions importantes aux initiatives internationales.

Because of its dispersed nature, it is more difficult to capture the full complexity of the in-situ component [19] than the space segment.
En raison de sa nature dispersée, il est plus difficile d'appréhender toute la complexité de la composante in situ [19] que de la composante spatiale.

The provision of services relies on the space and in-situ components that capture the required data.
La fourniture des services repose sur les composantes spatiale et in situ, qui permettent de collecter les données nécessaires.

The objective of the American plan is to go ahead and capture the incoming ballistic missile in space — to hit it in space — where the incoming missile implodes and the space debris burns up upon re-entry into the atmosphere.
Le plan américain vise à intercepter ou à arrêter dans l'espace le missile balistique lancé vers le continent américain — de le détruire dans l'espace — de manière à ce qu'il implose et à ce que ses débris se consument au moment de pénétrer l'atmosphère.

Imported magazines, mostly from the United States, capture 50% of total magazine sales in Canada in over 80% of our newsstand space—and by the way, just so we're clear about this, U.S. publishers buy newsstand space.
Les magazines importés—des États-Unis essentiellement—conquièrent 50 p. 100 des ventes totales de magazines au Canada dans plus de 80 p. 100 de notre espace de kiosques à journaux—soit dit en passant, pour préciser les choses, les éditeurs américains achètent l'espace de kiosques à journaux.

In addition to simply capturing the images, the other thing we're beginning to see is overlaying other information, whether it's demographic information about the average incomes of neighbourhoods, and images that are captured from space that are getting increasingly clear and have very high resolution.
Il ne s'agit pas seulement de saisir des images, car nous commençons à voir aussi la superposition d'autres informations, comme des informations démographiques, ou le revenu moyen des quartiers, et les images enregistrées depuis l'espace deviennent de plus en plus claires et sont très nettes.

To this end, Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants should be amended to require that all combustion plants of a specified capacity, for which the original construction licence or the original operating licence is granted after the entry into force of this Directive, have suitable space on the installation site for the equipment necessary to capture and compress CO if suitable storage sites are available, and if CO transport and retrofitting for CO capture are technically and economically feasible.
À cet effet, il convient de modifier la directive 2001/80/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2001 relative à la limitation des émissions de certains polluants dans l’atmosphère en provenance des grandes installations de combustion afin d’exiger que toutes les installations de combustion d’une capacité déterminée, dont le premier permis de construire ou le premier permis d’exploitation est délivré après l’entrée en vigueur de la présente directive, disposent de suffisamment d’espace sur le site de l’installation pour l’équipement nécessaire au captage et à la compression du CO, pour autant que des sites de stockage appropriés soient disponibles et que le transport du CO et l’adaptation en vue du captage du CO soient techniquement et économiquement faisables.

The flag design aimed to capture the “motto” of Earth Space Week: Celebrating our planet, while reaching for the stars.
Il s’agissait de saisir le “thème” de la Semaine Terre Espace: Célébrons notre planète, tout en atteignant les étoiles.

As space is required and it's cycled over about an eight-year period, when people move or there are changes in the program, we think we can capture back about 15% of real property costs that way on space. So we have to respond, but we're trying to make it so that it's efficient.
À mesure que des locaux sont requis—et le cycle s'étend sur une période de huit ans environ, quand les gens déménagent ou que des changements sont apportés au programme—nous croyons pouvoir récupérer 15 p. 100 environ du coût des biens immeubles en modifiant l'utilisation d'espace.