Vertaling van "carbon and energy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carbon dioxide/energy tax | CO2/energy tax | tax on carbon dioxide emissions and energy
taxe CO2/énergie | taxe sur les émissions de dioxyde de carbone et sur l'énergie

carbon-free energy system
système d'énergie non basé sur le carbone

Committee on the Carbon Dioxide/Energy Tax
comité de la taxe CO2/énergie

energy without CO2 emission [ carbon-emission-free energy | CO2 emission-free energy | carbon dioxide-emission-free energy ]
énergie sans émission de CO2 [ énergie sans émission de dioxyde de carbone | énergie sans émission de gaz carbonique ]

renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]
énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]

{µ-[carbonato(2-)-O:O']}dihydroxidodicopper(II) [ copper carbonate basic | copper(II) carbonate hydroxide | dicopper carbonate dihydroxide | basic copper carbonate | basic copper(II) carbonate | basic cupric carbonate | (carbonato)dihydroxydicopper | copper carbonate hydroxide | cupric carbonate | dicopper dihydroxycarbon ]
{µ-[carbonato(2-)-O:O']}dihydroxidodicuivre(II) [ carbonate de cuivre basique | hydroxycarbonate de cuivre(II) | carbonate dihydroxyde de dicuivre | hydroxycarbonate de cuivre (II) ]

low-carbon energy technology
technologie à faible émission de carbone

carbon dioxide tax | carbon tax | tax on carbon dioxide | tax on carbon | tax on carbon dioxide emissions | tax on carbon emissions | carbon dioxide emissions tax
taxe sur le dioxyde de carbone | taxe sur le CO2 | taxe sur l'émission de dioxyde de carbone | taxe sur les émissions de dioxyde de carbone | taxe sur le carbone | taxe carbone

carbon capture and storage [ carbon dioxide capture and storage | carbon sequestration | CCS [acronym] CO2 capture and storage | Carbon capture(STW) ]
captage et stockage du dioxyde de carbone [ captage et stockage du CO2 | CSC [acronym] piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du carbone ]

clean technology [ clean industry | environmentally sound technology | environmentally sustainable technology | low-carbon technology | low waste technology | cleaner production(UNBIS) | low waste technology(UNBIS) ]
technologie propre [ industrie propre | technologie non polluante ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this context developing countries should be encouraged to their energy policies to less carbon-intensive energy products, especially new and renewable forms of energy.
Dans ce contexte, les pays en voie de développement devraient être encouragés à orienter leur politique énergétique en faveur des énergies non-intensives en carbone et plus particulièrement les énergies nouvelles et renouvelables.

While some sources of low-carbon indigenous energy are already viable, others, such as off-shore wind, wave and tidal energy need positive encouragement to be realised.
Si certaines sources d’énergie indigènes à faible teneur en carbone sont déjà viables, d’autres, comme la production d’énergie éolienne en mer et l’énergie des vagues et des marées, doivent encore être encouragées pour percer.

Member States are very diverse in terms of comparative wealth, industrial structure, energy mix, building stocks, carbon and energy intensity, exploitable renewable resources, and social structure.
Les États membres présentent une grande diversité en termes de richesse relative, de structure industrielle, de bouquet énergétique, de parc immobilier, d'intensité en carbone et en énergie, de ressources renouvelables exploitables, et enfin de structure sociale.

The strategy to develop fusion as a credible option for commercial carbon-free energy production will follow a roadmap with milestones towards the goal of electricity production by 2050.
La stratégie visant à développer la fusion en tant qu'option crédible pour une production électrique commerciale sans émission de carbone suivra une feuille de route prévoyant différentes étapes vers l'objectif d'une production d'électricité d'ici 2050.

Here the Commission's proposal restructuring the way in which energy is taxed would support the objective of moving to a low-carbon and energy-efficient economy while at the same time reducing distortions coming from the different taxation of similar products used for the same purpose.
Dans ce domaine, la proposition de la Commission visant à restructurer la taxation de l'énergie appuierait l'objectif de la transition vers une économie sobre en carbone et efficace sur le plan énergétique, tout en atténuant les distorsions engendrées par une taxation différente de produits similaires ayant le même usage.

I know he understands that given the fact the province of Quebec is blessed with a very generous amount of hydro energy, its economic base and its energy source are very different from those of provinces that depend upon a more carbon based energy source.
Je sais qu'il comprend que, compte tenu du fait que la province de Québec dispose d'une très grande quantité de ressources hydro-électriques, sa base économique et ses sources d'énergie sont différentes de celles des provinces dont l'économie repose davantage sur des ressources en carbone.

The way others around the world are achieving this reduction is through a significant shift in energy from very carbon-intensive energy usage to less carbon-intensive energy.
D'autres pays parviennent à une baisse de cet ordre en réduisant sensiblement leur utilisation d'énergies à haute teneur en carbone, et en y substituant des énergies à moins fort degré de carbone.

EPIC is basically an organization that is private sector, and it spans the entire spectrum of the world of energy, whether it is green energy or carbon-based energy, and it extends to some sectors that essentially feed off and support the energy sector but have a deep and fundamental interest in energy, broadly speaking.
L'ICPE est une organisation du secteur privé qui se penche sur l'éventail complet du monde de l'énergie, de l'énergie verte à l'énergie à base d'hydrocarbures, et qui touche également à certains secteurs qui sont parallèles au secteur énergétique et qui, généralement parlant, ont un intérêt direct dans celui-ci.

The mandate that was developed through discussion between the Suzuki Foundation and the Canadian Academy of Engineering for this project, which is called the Trottier Energy Futures Project, by the way, because it is being funded by the Trottier Family Foundation, which is headed by Lorne Trottier in Montreal, entrepreneur and founder of Matrox, was to actually identify in some detail and begin to implement a low carbon sustainable energy future for Canada, and it went further to say by low carbon we mean could we get our emissions down by 80 per cent by the middle of this century.
Le mandat formulé par la Fondation Suzuki et par l'Académie canadienne du génie pour ce projet, le Trottier Energy Futures Project, qui s'appelle d'ailleurs ainsi parce qu'il est financé par la Fondation de la famille Trottier, dirigée par Lorne Trottier, de Montréal, entrepreneur et fondateur de Matrox, est d'identifier de manière assez détaillée et de commencer à mettre en œuvre un avenir d'énergie durable à faible taux de carbone pour le Canada, faible taux de carbone voulant dire dans ce contexte que nous pouvons réduire nos émissions de 80 p. 100 d'ici au milieu du siècle.

The next slide is " Why worry about carbon-based energy?" We deem that the consumption of carbon-based energy is the single most important benchmark for community sustainability.
La diapositive suivante qui s'intitule «why worry about carbon based energy?», c'est-à-dire «pourquoi s'inquiéter au sujet de l'énergie à base de carbone?», nous dit que la consommation de l'énergie à base de carbone est le plus important point de repère pour ce qui est de la durabilité des collectivités.