Vertaling van "carbon taxes push " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carbon dioxide tax | carbon tax | tax on carbon dioxide | tax on carbon | tax on carbon dioxide emissions | tax on carbon emissions | carbon dioxide emissions tax
taxe sur le dioxyde de carbone | taxe sur le CO2 | taxe sur l'émission de dioxyde de carbone | taxe sur les émissions de dioxyde de carbone | taxe sur le carbone | taxe carbone

carbon charge | carbon dioxide tax | carbon tax | CO2 tax
taxe carbone | taxe sur le CO2

carbon tax [ fossil fuel tax | tax on the carbon content of oil, coal, and gas. ]
taxe sur les émissions carboniques [ taxe sur la teneur en carbone du pétrole, du charbon et du gaz | impôt sur les émissions carboniques | taxe sur les combustibles fossiles | taxe sur les hydrocarbures | taxe sur le carbone ]

tax-push inflation
inflation par l'impôt [ inflation par la fiscalité ]

carbon tax
taxe sur le carbone

carbon tax
CCE | contribution climat-énergie | taxe sur le carbone | taxe sur le CO2

international emissions/carbon/energy tax
taxe internationale sur les émissions, le carbone ou l'énergie

carbone dioxide tax
taxe sur le dioxyde de carbone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the same time, the leader of the NDP continues to push risky, high-tax schemes, like the $20-billion carbon tax, that would hurt Canada's economy and kill Canadian jobs.
Comment peut-on confier la création d'emplois et l'économie à une personne qui pense que les budgets s'équilibrent tout seuls? Parallèlement, le chef du NPD continue de vanter ses projets risqués d'alourdissement de la fiscalité, notamment sa taxe sur le carbone de 20 milliards de dollars qui serait préjudiciable à l'économie du Canada et y ferait disparaître des emplois.

Carbon taxes push up fuel prices, killing our old folk as we speak.
Les taxes carbone font monter les prix des carburants, tuant nos anciens au moment même où nous parlons.

While our Conservative government is cutting taxes, the NDP leader is out pushing his $20 billion carbon tax that will increase the cost of gas, groceries, electricity and everything else.
Tandis que le gouvernement conservateur réduit les impôts, le chef du NPD propose une taxe sur le carbone de 20 milliards de dollars qui ferait augmenter le prix de tout, notamment de l'essence, des denrées alimentaires et de l'électricité.

Mr. Speaker, while our government is focused on a low tax plan to create jobs, the NDP is pushing a high tax scheme to kill jobs like the NDP's massive carbon tax that will take over $21 billion out of the pockets of regular Canadians and kill jobs.
Monsieur le Président, alors que le gouvernement mise sur un plan d'allègement fiscal pour créer de l'emploi, le NPD essaie d'imposer des taxes élevées destructrices d'emplois, comme sa taxe massive sur le carbone, qui puisera plus de 21 milliards de dollars dans les poches des Canadiens ordinaires et fauchera des emplois.

The NDP leader on the other hand is pushing ahead with a dangerous scheme of carbon taxes and a massive business tax hike that would destroy the Canadian economy and kill jobs.
Le chef du NPD, pour sa part, préconise un dangereux projet de taxe sur le carbone ainsi qu'une augmentation massive de l'impôt des sociétés qui détruiraient l'économie canadienne et nuirait à l'emploi.

Tax Freedom Day is fantastic news for almost everyone in Canada except the Liberal leader and his party, whose carbon tax trick and planned GST hike push Tax Freedom Day closer to December.
L'annonce de la journée d'affranchissement de l'impôt est une nouvelle fantastique pour presque tous les Canadiens, mais pas pour le chef libéral et son parti. En effet, la taxe sur le carbone et l'augmentation de la TPS que préconise ce parti rapprocheraient du mois de décembre la journée d'affranchissement de l'impôt.