Traduction de «cardiac mri » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cardiac magnetic resonance imaging | cardiac MRI | heart MRI | heart magnetic resonance imaging
imagerie par résonance magnétique cardiaque | imagerie cardiaque par résonance magnétique | IRM cardiaque | cardio-imagerie par résonance magnétique | cardio IRM | IRM du cœur

Effect of cardiac surgery on Brain Activity as measured by functional MRI
Effet de la chirurgie cardiaque sur l'activité cérébrale mesuré par l'imagerie

magnetic resonance imaging apparatus [ MRI apparatus | magnetic resonance imager | magnetic resonance scanner | MR scanner | magnetic resonance imaging unit | MRI unit | magnetic resonance imaging scanner | MRI scanner | magnetic resonance imaging system | MRI system | MR imaging system | magnetic resonance imaging ]
appareil d'imagerie par résonance magnétique [ appareil d'IRM | remnographe | imageur par résonance magnétique | système d'imagerie par résonance magnétique | système d'IRM | appareil d'imagerie par résonance magnétique nucléaire | appareil d'IRMN | zeugmatographe ]

brain magnetic resonance imaging | brain MRI | cerebral magnetic resonance imaging | cerebral MRI | MRI brain scan
imagerie à résonance magnétique cérébrale | IRM cérébrale

implantable cardioverter defibrillator | ICD | implantable cardiac defibrillator | internal cardioverter defibrillator | internal cardiac defibrillator | automatic implantable cardioverter defibrillator | automatic implantable cardiac defibrillator | automatic internal cardioverter defibrillator | automatic internal cardiac defibrillator | AICD | implantable defibrillator | internal defibrillator
défibrillateur implantable | défibrillateur automatique implantable | défibrillateur interne

salivary gland MRI | salivary gland MRI magnetic resonance imaging
imagerie à résonance magnétique des glandes salivaires | IRM des glandes salivaires

inpatient cardiac telemetry | cardiac remote monitoring | wireless cardiac monitoring
télésurveillance cardiaque | surveillance cardiaque à distance | télémonitorage cardiaque

valvular heart disease [ heart valve disease | cardiac valvulopathy | cardiac valvular disease | cardiac valve disease | valvulopathy ]
cardiopathie valvulaire [ valvulopathie | maladie valvulaire cardiaque ]

MRI cardiac ventriculogram
angiographie par résonance magnétique des ventricules cardiaques

cardiac branch of hyparterial bronchus and cardiac bronchus of lower lobe of left lung
bronche paracardiaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have been given provincial targets for certain conditions in terms of cardiac surgery, joint replacement wait times, MRI wait times, et cetera.
La province nous impose des objectifs pour certains traitements tels que les chirurgies cardiaques, pour les périodes d'attente pour le remplacement d'articulations, les périodes d'attente pour les IRM, et cetera.

Mr. Stitz: They do everything from tongue depressors to cardiac pacemakers and from MRI machines to hospital beds.
M. Stitz : Ils fabriquent tout, depuis les abaisse-langues jusqu'aux régulateurs cardiaques, depuis les appareils d'IRM jusqu'aux lits d'hôpital.

Those were in the areas, as you know, Minister Clement, of cancer, cardiac care, cataracts, CT and MRIs diagnostic testing, and hip and joint replacement.
Ces éléments sont, comme vous le savez, monsieur le ministre, le cancer, les soins cardiaques, les cataractes, la tomographie assistée par ordinateur et l'imagerie par résonance magnétique pour établir des tests diagnostiques, de même que le remplacement des hanches et des articulations.

Specifically it means we must consider the population base, skills and support services that are required to acquire and maintain advanced technologies and services such as CT scans, cardiac stress testing, MRI scanners, hip replacement surgery, organ donation programs, full time internists, TB laboratory services, renal dialysis, autologous blood banking, et cetera.
Plus particulièrement, cela signifie qu'il faut tenir compte de la population de base, des compétences et des services de soutien qui sont nécessaires pour se doter et pour maintenir des services et des technologies de pointe, par exemple: les tomodensitogrammes, les tests de stress cardiaque, les appareils d'imagerie par résonnance magnétique, les opérations de remplacement de la hanche, les programmes de dons d'organes, les internes à temps plein, les services de laboratoires pour tuberculose, la dialyse rénale, le programme de dons autologues et le reste.

Have you noticed any difference in intervention rates in the public and private sector, particularly in the grey zone? By that, I mean as it relates to screening tests such as MRIs, or in cardiology interventions or cardiac surgical interventions.
Avez-vous remarqué s'il y avait une différence dans le nombre d'interventions entre le privé et le public, particulièrement dans la zone grise que représentent les tests de dépistage tels que l'imagerie par résonnance magnétique, par exemple, ou les interventions en cardiologie et les chirurgies cardiaques?