Traduction de «career progression program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Career Progression Program
Programme d'avancement professionnel

career progression [ career development | career advancement | career laddering ]
avancement professionnel [ développement de carrière | avancement de carrière ]

career progression
effet de carrière

Career Access [ Career Access Program ]
Accès-carrière

career development program
programme de développement de carrière

professional segue in an arts career | transition in an arts career | professional progression in an arts career | professional transition in an arts career
transition professionnelle dans une carrière artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will work with the Member States to make full use of the co-financing opportunities offered by the Structural Funds, including the future programming period, in order to promote women’s access to employment and career progression and to improve the work-life balance, in particular through the provision of affordable and quality childcare facilities.
La Commission travaillera de concert avec les États membres pour exploiter pleinement les possibilités de cofinancement offertes par les Fonds structurels, y compris au cours de la prochaine période de programmation, afin de favoriser l'accès des femmes à l'emploi et leur progression de carrière, et pour améliorer l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée, notamment grâce à une offre de services d'accueil pour enfants qui soient abordables et de qualité.

The Accelerated Executive Development Program, which is targeted to directors and directors general who demonstrate strong leadership potential, provides for investments in the development and career progress of successful candidates.
Le Programme de perfectionnement accéléré des cadres supérieurs, qui s'adresse aux directeurs et directeurs généraux démontrant un fort potentiel en matière de leadership, a pour objet d'investir dans le perfectionnement et l'avancement des candidats choisis.

I think we need to provide some career progression for investigators, and with that end in mind, we have put in a program of training and development within the commission for investigators.
Il nous faut permettre aux enquêteurs d'avancer dans leur carrière et dans cet esprit, nous avons mis en place un programme de formation et de perfectionnement pour les enquêteurs au sein de la Commission.

That and every other program that we have introduced to help young people have strong, progressive, reliable careers has been voted against by the NDP.
Or le NPD a voté contre ce programme et contre tous les autres programmes que nous avons créés dans le but d'aider les jeunes à embrasser une carrière stable, intéressante et prometteuse.

To recruit them, to make ATIP an interesting field, to retain them, and to develop them for their career progression, an ATIP professional development program has been deemed not only by DFAIT, but by several organizations and several federal departments to be a very beneficial tool for our field right now, since we have to bring in new blood.
Pour les recruter, pour rendre le secteur de l'AIPRP attirant, pour les retenir et pour les préparer à avancer dans leur carrière, le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international mais aussi divers organismes et d'autres ministères fédéraux ont estimé que ce serait une très bonne chose de concevoir un programme de développement professionnel de l'AIPRP à leur intention puisque, de toute manière, nous avons besoin de sang neuf.

Last September, the second career program ran out of money, so workers whose applications were in progress were told that they were out of luck.
En septembre dernier, le programme Deuxième carrière était à court d'argent et les travailleurs dont la demande était à l'étude n'ont pas eu de veine.