This means there is no factoring in of the cost of processing paddy rice into husked (cargo) rice, as a result of which rice of a higher quality and a higher price is imported into the Community market at a lower tariff.
Les coûts de transformation du riz paddy en riz décortiqué ne sont pas pris en compte ce qui a pour effet que les importations, sur le marché communautaire, s'effectuent à des droits tarifaires inférieurs pour les riz de qualité et de prix supérieurs.