Vertaling van "cars 21 twelve million jobs " (Engels → Frans) :

This will put the European car industry, which provides 13 million jobs, out in front in the race to develop the next generation of cars.
L'industrie automobile européenne, qui est pourvoyeuse de 13 millions d’emplois, se placera ainsi en tête de la course au développement de la prochaine génération de voitures.

This was the task of the High-Level Group CARS 21. Twelve million jobs in the European Union are linked directly or indirectly with vehicle manufacturing.
C’était la raison d’être du groupe de haut niveau Cars 21, car 12 millions d’emplois dans l’Union européenne sont directement ou indirectement liés à l’industrie automobile.

I will just recall that in Canada our civil society sector has over two million jobs, 7% of GDP, and twelve million volunteers.
Je rappelle simplement qu'au Canada, notre secteur de la société civile représente plus de 2 millions d'emplois, 7 p. 100 du PIB et 12 millions de bénévoles.

The Job Day provides actual access to over 1,2 million job vacancies in the EURES online corner and direct interaction with more than 50 EURES employment advisors from 21 countries.
La Journée de l’emploi permet d’accéder concrètement à plus de 1,2 million d’offres d’emplois en ligne sur le site EURES et de dialoguer directement avec plus de 50 conseillers EURES de 21 pays.

I believe that it is right that the European citizens should be aware that we are beginning to harvest that fruit, that the economic growth of close to 3%, the two million jobs created last year, the twelve million jobs created in the euro zone since 1 January 1999, the very good economic results of the huge majority of the new Member States, the greater consumer confidence and the increase in investment are linked to the efforts and decisions of recent years. It is not merely a matter of chance.
Je crois qu’il est juste que les citoyens européens soient conscients que nous commençons à récolter ces fruits. Et qu’ils sachent que la croissance économique de près de 3 %, les deux millions d’emplois créés l’année dernière, les douze millions d’emplois créés dans la zone euro depuis le 1er janvier 1999, les très bons résultats économiques de la très grande majorité des nouveaux États membres, la plus grande confiance des consommateurs et l’accroissement de l’investissement sont liés aux efforts et décisions des dernières années et ne sont pas simplement une question de chance.

Twelve million workers have a job that is directly or indirectly dependent on Europe’s car makers.
Douze millions de travailleurs possèdent un emploi directement ou indirectement tributaire des constructeurs automobiles.

What is less well known, however, is that charities and non-profits contribute significantly to Canada's economy: more than one million jobs, more than twelve million volunteers in rural and northern and urban communities, and a 6.8% contribution to Canada's GDP.
Ce que l'on sait moins, c'est que la contribution du secteur de la bienfaisance et sans but lucratif à l'économie canadienne est considérable: plus de un million d'emplois, plus de 12 millions de bénévoles dans les collectivités rurales, urbaines et du Nord, et une contribution de 6,8 p. 100 au PIB du Canada.

– (RO) The car manufacturing industry is a sector which employs roughly 2.3 million workers and on which another 10 million jobs are indirectly dependent.
– (RO) Le secteur de la fabrication automobile emploie environ 2,3 millions de travailleurs, et 10 millions d’emplois supplémentaires en dépendent de façon indirecte.

This was the reason behind the Cars 21 Working Party, as 12 million jobs in the EU are directly or indirectly connected with the motor industry.
C’était la raison d’être du Groupe Cars 21, car 12 millions d’emplois dans l’Union européenne sont directement ou indirectement liés à l’industrie automobile.